May 31, 2017

um ... ah ... yea ... oh no

Ảnh Thu Nhỏ

us: come with me sweetie !
vc: um ... ah  ... yea  .... oh no ... yea ... nope !
cc: hey, if you think you can stand 16  hits of this bat ?

us: bằng lòng đi em dzìa dzới wê anh !
vc: mình hỏng dám đâu... mình... hỏng dám đâu !
tc: nị chịu nối... 16 cái chày dzồ này thì ngộ cho đi theo nó !

May 26, 2017

May 24, 2017

president trump @ the vatican



(CNN) After meeting with Muslim leaders in Saudi Arabia and visiting sacred sites in Jerusalem, President Donald Trump's tour of world religions concluded Wednesday at the Vatican, the Catholic Church's holy headquarters.

There, at the Apostolic Palace, Trump met with Pope Francis -- finally.
It's a meeting millions had been waiting for, an encounter between two of the world's most intriguing and complex characters: The holy man in white who preaches good news to the poor and the brash businessman in the dark suit who embodies American

May 20, 2017

president trump visits saudi arabia

 Image result for trump visits saudi

US-Saudi Arabia seal weapons deal worth nearly $110 billion immediately, $350 billion over 10 years

The United States sealed a multi-billion arms deal to Saudi Arabia, the White House announced on Saturday, a move that solidifies its decades-long alliance with the world's largest energy producer just as President Donald Trump begins his maiden trip abroad as leader of the free world.

The agreement, which is worth $350 billion over 10 years and $110 billion that will take effect immediately, was hailed by the White House as "a significant expansion of…[the] security relationship" between the two countries.

Simultaneously, Saudi Arabia is in a broad-based push for economic reform, and as part of that effort signed a flurry of deals with private U.S. companies worth tens of billions of dollars.

cnbc


May 17, 2017

tree houses

Image result for usa tree houseImage result for usa tree house                                                                                   
Image result for usa tree houseImage result for usa tree house      
                                                                            
Image result for usa tree houseImage result for usa tree house

loa kế 螺髻


文獻 Văn Hiến

獻 hiến (20n)
1 : Dâng biếu.
Image result for dam cuoi viet nam2 : Người hiền. Như văn hiến 文獻 sách vở văn chương của một đời nào hay của một người hiền nào còn lại để cho người xem mà biết được chuyện cũ.
(Hán Việt Tự Điển – Thiều Chửu)

Cố GS Lương Kim Định thì định nghĩa: “Văn Hiến là những người hi hiến đời mình cho văn”. Chữ văn 文 vừa tượng hình vừa hội ý. Là con người. Người điều hợp được 2 nét song trùng âm dương, đất trời, tình lý. Nói chung, văn hiến là tài sản tinh thần thuộc văn chương, văn học, văn hóa do từng người “hiền” đóng góp, chế tác và lưu lại. GS Kim Định đề ra thuyết Việt Nho và An Vi là nhằm tạo một đầu mối cho vấn đề vốn rất bùng nhùng là văn hóa Hoa – Việt.

Cũng theo GS Kim Định, Việt Tộc có vài (không hẳn phải nhiêu) thứ vượt trội và biểu trưng như: cây đàn bầu, đôi đũa, vấn tóc vấn khăn theo hình loa kế 螺髻 (xoắn ốc). Mà người Tàu, nếu có (bắt chước) cũng không thể xuất sắc hơn.

Trong tiến trình văn hóa giao tiếp, đan xen với nhau, nếu anh không có một chủ ý, thì hoặc là anh sẽ copy người khác, hoặc là anh sẽ đánh mất phần của mình dễ dàng. Cây đàn guitar của người Spain, người Việt chơi vọng cổ đã khoét cái phím lõm xuống, lên giây lại theo ngũ cung hò xự xang xê cống. Và nó thành cây lục huyền cầm đờn 6 câu. Ngay người Tây Ban Nha sẽ rất ngạc nhiên mà không dễ truy tầm nguyên do. Đó cũng có thể là văn hiến.

May 16, 2017

picasso's lover

Image result for femme assise robe bleue picasso
Femme assise, robe bleu - 1939

(CNN)"Femme assise, robe bleu," a painting by Pablo Picasso, sold for $45 million at a Christie's auction in New York on May 15.

The painting depicts Dora Maar, a photographer, painter, and one of Picasso's lovers. It was created on Picasso's birthday on October 25, 1939.
In 1940, during the German occupation of France, the Nazis confiscated "Femme Assise, Robe Bleu" from Jewish art dealer Paul Rosenberg.

According to Christie's, it was transferred to the German embassy in Paris, then a store house for plundered art, before it was packed up to be transferred to Germany, via Nikolsburg, Moravia (part of the modern Czech Republic) in 1944.

cnn

May 10, 2017

comey firing

Họp báo thường lệ tại Tòa Bạch Ốc, sau khi Giám Đốc FBI Comey thôi việc.  


LIVE STREAM: WHITE HOUSE PRESS BRIEFING W/SARAH HUCKABEE SANDERS 5/10/17

moon jae-in tt đại hàn


Image result for moon jae  in sworn

 Moon Jae-in 文在寅 Văn Tại Dần

Seoul (CNN)Seoul's policy on North Korea is about to get a major overhaul.

Liberal reformer Moon Jae-in was sworn in Wednesday after winning a snap election to replace impeached President Park Geun-hye.

Moon has advocated dialogue with North Korean leader Kim Jong Un, in stark contrast to Park's approach of tough sanctions and aggressive rhetoric.
Speaking at his swearing in ceremony, Moon promised to "resolve the security crisis as soon as possible."

"If it is necessary, I will fly immediately to Washington and also visit Beijing and Tokyo," he said.
"Under the right conditions, I will also go to Pyongyang. For peace on the Korean Peninsula, I will do everything that I can do."

Moon also vowed to further strengthen the alliance between South Korea and the US.
While he was elected largely on concerns about corruption and the economy, North Korea loomed large after weeks of rising tensions in the region.

May 8, 2017

trái sim xanh

Image result for blue berries

Blueberries are a very popular, tasty fruit.

Known scientifically as Vaccinium ssp., they are closely related to cranberries, bilberries and huckleberries.

Image result for blueberries in storeBlueberries are native to North America, but they are now grown commercially in the Americas and Europe.

They are low in calories and incredibly healthy. Eating blueberries may benefit heart and brain health, as well as help regulate blood sugar levels.

Often referred to as a superfood, blueberries are an excellent source of several vitamins, beneficial plant compounds and antioxidants.

Blueberries have a pleasant, sweet taste. They are often eaten fresh, but are sometimes frozen or juiced. They can be used in a variety of baked goods, jams, jellies and for flavorings.

authoritynutrition

May 3, 2017

school choice options in the u.s

 

School choice allows public education funds to follow students to the schools or services that best fit their needs—whether that’s to a public school, private school, charter school, home school or any other learning environment parents choose for their kids.

Source:  edchoice.org

May 1, 2017

mặt trời mọc lúc ba giờ mười bốn

Miracle Fair
by Wislawa Szymborska

Commonplace miracle: 
that so many commonplace miracles happen. 

An ordinary miracle: 
in the dead of night 
the barking of invisible dogs. 

One miracle out of many: 
a small, airy cloud 
yet it can block a large and heavy moon. 

Hội Mầu Nhiệm

Phép lạ  đời thường
quá nhiều phép lạ đời thường xảy ra.

Một mầu nhiệm bình thường:
trong đêm tử biệt
tiếng tru của những con chó vô hình.

Một mầu nhiệm đặc biệt:
một giải nhỏ, hơi mây
tuy nhiên có thể che mờ mặt nguyệt.

Several miracles in one: 
an alder tree reflected in the water, 
and that it's backwards left to right 
and that it grows there, crown down 
and never reaches the bottom, 
even though the water is shallow. 

Nhiều phép lạ gộp lại chung:
một cây gạo in bóng dưới nước,
và nó ngược chiều trái thành phải
và nó mọc ở đó, đỉnh chúc xuống
và chẳng bao giờ chạm đến đáy,
mặc dù chỉ là vũng nước cạn.



An everyday miracle: 
winds weak to moderate 
turning gusty in storms. 

First among equal miracles: 
cows are cows. 

Second to none: 
just this orchard 
from just that seed. 

Một mầu nhiệm cho mỗi ngày:
cơn gió hây hây hổi nhẹ
bổng chuyển sang giật mạnh bão bùng.

Điều trước tiên như nhau những mầu nhiệm:
bò cái y chang những con bò cái.

Điều thứ hai không chắc giống nhau:
đây là một cây ăn trái
sinh ra từ một trong các hạt giống nào đó.

A miracle without a cape and top hat: 
scattering white doves.

A miracle, for what else could you call it: 
today the sun rose at three-fourteen 
and will set at eight-o-one.

A miracle, less surprising than it should be: 
even though the hand has fewer than six fingers, 
it still has more than four.

Một phép lạ không cần áo choàng nón đen:
Đàn bồ câu bay giăng giăng đảo vòng.

Một phép lạ, hãy cứ gọi là như vậy:
hôm nay mặt trời mọc lúc ba giờ mười bốn
và sẽ lặn vào lúc tám giờ một phút.

Một phép lạ, ít bất ngờ như mọi người tưởng:
bàn tay không hơn sáu ngón không kém bốn,
nó mãi mãi chỉ có võn vẹn năm ngón.



A miracle, just take a look around: 
the world is everywhere. 

An additional miracle, as everything is additional: 
the unthinkable 
is thinkable. 

Một mầu nhiệm, thử nhìn chung quanh xem:
thế giới ở khắp mọi nơi.

Một mầu nhiệm thêm, như mọi chuyện đều là phần thêm:
điều không thể suy tư
thì vẫn có thể suy tư.


Northwest, Spring 2017
Black Raccoon phiên dịch sang thơ Việt.

Source:  poemhunter