Jan 16, 2016

taiwan's first female president



蔡英文 Tsai Ing-wen Thái Anh Văn

Vài giờ sau khi các phòng phiếu đóng cửa, ứng cử viên Chu Lập Luân của Quốc Dân Đảng đã lên tiếng xin lỗi những người ủng hộ về sự thất bại và chúc mừng đối thủ của ông là bà Thái Anh Văn của Đảng Dân Tiến.
Bà Thái Anh Văn sẽ trở thành nữ tổng thống đầu tiên của Đài Loan. Bà lên thay cho ông Mã Anh Cửu, là người đã nắm quyền trong 8 năm và không được tranh cử cho nhiệm kỳ thứ ba.
Trước đó trong ngày hôm nay, bà Thái Anh Văn đã đề cập tới việc bà muốn thế giới nhìn Đài Loan như thế nào. (VOA Vietnamese)

Tsai Ing-wen has been elected Taiwan's first female president.
Ms Tsai, 59, leads the Democratic Progressive Party (DPP) that wants independence from China.
In her victory speech, she vowed to preserve the status quo in relations with China, adding Beijing must respect Taiwan's democracy and both sides must ensure there are no provocations.
China sees the island as a breakaway province - which it has threatened to take back by force if necessary.
In her speech, Ms Tsai hailed a "new era" in Taiwan and pledged to co-operate with other political parties on major issues.
The will of the Taiwanese people would be the basis for relations with China, Ms Tsai said.

bbc.com