Jun 19, 2014

nói theo thì sinh hoạt và làm theo khựa

Image result for woman chinese kungfu


(越共电子报)越共中央总书记阮富仲6月18日在党中央总部会见了赴越出席越中双边合作指导委员会团长会晤的中国国务院国务委员杨洁篪。
会见中,阮富仲总书记对杨洁篪赴越出席越中双边合作指导委员会团长会晤表示欢迎;肯定越南党、国家和人民始终重视同中国的友好合作关系;希望维护、巩固两国关系健康、稳定发展,为两国基本和长远利益做出贡献。他同时对越中关系近几年来所取得的积极进展予以高度评价。

(Báo Điện Tử Việt Cộng )Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng hoan nghênh đồng chí Dương Khiết Trì sang Việt Nam tiến hành cuộc gặp giữa hai Chủ tịch Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương Việt Nam - Trung Quốc; khẳng định chính sách nhất quán của Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn coi trọng quan hệ hữu nghị, hợp tác với Trung Quốc; mong muốn giữ gìn, củng cố và không ngừng làm cho quan hệ Việt-Trung phát triển lành mạnh, ổn định vì lợi ích cơ bản và lâu dài của nhân dân hai nước; đánh giá cao về những bước phát triển tích cực trong quan hệ Việt-Trung trong những năm gần đây.

Phiên âm từ bản chữ TQ:

(Việt Cộng Điện Tử báo) Việt Cộng Trung Ương Tổng Thư Ký Nguyễn Phú Trọng 6 nguyệt 18 nhật tại đảng trung ương tổng bộ hội kiến liễu phó việt xuất tịch Việt Trung Song Phương Hợp Tác Chỉ Đạo Ủy Viên Hội đoàn trưởng hội ngộ biểu thị hoan nghênh: khẳng định, Việt Trung đảng quốc gia và nhân dân thủy chung trùng kiến đồng Trung Quốc đích hữu hảo hợp tác quan hệ:; hi vọng duy hộ, củng cố lưỡng quốc quan hệ kiện khang, ổn định phát triển, vi lưỡng quốc cơ bản hòa trường viễn cố xuất cống hiến. Tha đồng đối Việt Trung quan hệ cận kỷ niên lai sở thủ đắc tích cực phát triển dư dĩ cao độ bình giới.
..............

Sặc một mùi Tàu khựa. Tiếng Việt như tiếng Tàu. Người Việt gần đây có bàn đến "thóat Trung". Thoát Trung, theo tôi là nên có can đảm và tri thức sáng tạo, bước ra khỏi mặt trận đàm thoại, lối nói của Trung Cộng. Nếu cứ còn ọ ẹ mãi ngôn ngữ từ vựng  copy Tàu, kiểu "trường kỳ cơ bản ổn định quan hệ hợp tác hữu nghị song  phương" bla bla bla... tôi e là còn... lâu mới thoát Trung nổi ! Nói theo TC, ăn, mặc, ở theo TC thì tư duy theo TC. Tư duy theo khựa thì có nhiều phần trăm là sinh hoạt và làm theo khựa.