Sep 30, 2013

history quotes




+ Thi ca gần gũi sự thật sống động hơn lịch sử. Plato
+ Tôi thích mơ mộng vào tương lai hơn là lịch sử của quá khứ. Thomas Jefferson
+ Lịch sử là một phòng triển lãm tranh mà trong đó có ít bản chính và nhiều tranh nhái. Alexis de Tocqueville 
+ Sử gia: nhà viết truyện tiểu thuyết thất bại. H. L. Mencken 
+ Thượng Đế không thể thay quá khứ, nhưng sử gia thay được. Samuel Butler 
+ Lịch sử sẽ ngon lành cho tôi vì tôi dự định viết nó. Winston Churchill

+ Poetry is nearer to vital truth than history. Plato
+ I like the dreams of the future better than the history of the past. Thomas Jefferson
+ History is a gallery of pictures in which there are few originals and many copies. Alexis de Tocqueville
+ Historian: an unsuccessful novelist. H. L. Mencken
+ God cannot alter the past, though historians can. Samuel Butler
+ History will be kind to me for I intend to write it. Winston Churchill
+  Live out of your imagination, not your history. Stephen Covey
+ History is a pack of lies about events that never happened told by people who weren't there. George Santayana
+ History never looks like history when you are living through it. John W. Gardner
+ I don't believe in accidents. There are only encounters in history. There are no accidents. Pablo Picasso
+ History, in general, only informs us of what bad government is. Thomas Jefferson
+  We cannot defend freedom abroad by deserting it at home. Edward R. Murrow
+ People are trapped in history and history is trapped in them. James A. Baldwin 
+ The very ink with which history is written is merely fluid prejudice. Mark Twain 
+ The man who is swimming against the stream knows the strength of it. Woodrow Wilson 

Sep 29, 2013

taiwan folk sports



Diabolo Dance Theater (舞鈴劇場) was one of only five Taiwanese groups invited to perform in Aichi, Japan, at the World Expo 2005 and now the group is back in Taiwan for its first-ever performance at the National Theater this weekend, The Game of Diabolo Dance (嬉遊舞鈴).
Diabolo, which comes from the Greek dia (across) and bale (throw) doesn't give you much idea of the actual object or its history. The diabolo is a toy that was invented 4,000 years ago in China where it was called "hollow bamboo" (空竹). Back then it was made of two hollow bamboo wheels attached in the center and it was spun and tossed about from a string -- like a free-flying yoyo.
English and French travelers to China took the toy back home to Europe with them around 1800, where it was given the name of diabolo. The game gained popularity in the 19th century among aristocrats, who played it like tennis with elegant poses and in dainty white outfits. The object itself underwent a few changes and the hourglass shape emerged (a form that would later gain popularity in China and Taiwan).   Taiwan folks games

hello city




Phiên dịch bài thơ "Bố Cáo Thất Tung" của LCG

A Missing Annoucement

Run
I run just ahead
The night is white
A white night
There may be a voice from above
To guide me to somewhere... don' t know
I depart
With all my confused feet
Actually I have nowhere to return
For those waiting me ahead
A warm place
Or ashes?
A day of life
Or the whole years life?
I really don't know
Hello city, if you won't see me again
Don't try any searching for me
Somewhere else
That's it
Send people a Missing Annoucement
Supposed
I am disappearing

Sep 23, 2013

emmy awards


Actress Anna Gunn 

The 65th annual Emmy Awards

Drama Series: "Breaking Bad" (AMC)
Supporting Actor, Drama Series: Bobby Cannavale, "Boardwalk Empire" (HBO)
Supporting Actress, Drama Series: Anna Gunn, "Breaking Bad" (AMC)
Directing, Drama Series: David Fincher, "House of Cards" (Netflix)
Writing, Drama Series: Henry Bromell, "Homeland" (Showtime)
Comedy Series: "Modern Family" (ABC)
Lead Actor, Comedy Series: Jim Parsons, "The Big Bang Theory" (CBS)
Lead Actress, Comedy Series: Julia Louis-Dreyfus, "Veep," (HBO)
Supporting Actor, Comedy Series: Tony Hale, "Veep" (HBO)
Supporting Actress, Comedy Series: Merritt Wever, "Nurse Jackie" (Showtime)
Directing, Comedy Series: Gail Mancuso, "Modern Family" (ABC)
Writing, Comedy Series: Tina Fey and Tracey Wigfield, "30 Rock" (NBC)

Emmy 2013

Sep 22, 2013

ôi lửa thiêng dậy bập bùng











Trên đầu súng ta đi

Trên đầu súng ta đi
Nhạc, Anh Việt Thu
Trình bày, Đan Nguyên & Quốc Khanh
Album: HCSV Trung Tâm Asia

Trên đầu súng ta đi tổ quốc đã vươn mình
Trên lưỡi lê căm hờn hờn căm như triều sóng
Ôi xôn xao chiêng trống hối thúc
Đã giục giã khắp chốn rộn rang
Ôi lửa thiêng dậy bập bùng
Tay đốt  lửa tay vung kiếm

Trên đầu súng xâm lăng xiềng xích với bạo tàn
Trên lưỡi lê nô lệ cùm gông phải gục ngã
Tay nâng niu cây súng súng thép
Với đạn đồng mới đã lên nòng
Và những loạt đạn đồng vàng
Vun lúa  trổ tràn đồng sâu

Cho quê hương ta rạng ngời
Cho yêu thương xanh vời vợi
Cho quê hương ta những đoá tuổi xuân
Để mai đây nghe nắng dậy hoà bình
Ðể ông cha còn nắm đất phủ mình
Ôi quê hương ta nước Việt…

…Nam từ đó dâng lên nhà máy với công trường
Những xí nghiệp ngôi trường nhà thương và hầm mỏ
Ôi bao la thăm thẳm bát ngát
Cánh đồng vàng với lũy tre xanh
Và tiếng ê a đầu làng
Là kinh nguyện cầu cho người gục xuống !


Sep 21, 2013

thơ lê chiều giang



Tranh Nghiêu Đề


Chân Dung

Đỏ rất đỏ ta tung màu lên tóc
Và xám xanh lấp đầy hai con mắt
Ta vẽ ai đây?
Giữa đêm tàn
Thắp sáng trong tranh trăm ngọn nến
Réo hồn ai bằng tiếng thở khan
Phải rất trắng,
Như lòng ta thanh khiết
Vẽ như điên những ai oán muôn trùng
Vẽ như điên,
tiếng khóc ta rất nhỏ
Bằng chút màu
như của... đất chôn

*

Bố cáo thất tung
               
Cắm cổ,
Ta chạy bừa phía trước
Đêm trắng toát
đêm trắng toát
Có tiếng nói nào trên trời kia
Dẫn dắt ta về nơi...không biết
Ta ra đi
Bàn chân u mê
Thôi chắc không còn đường trở lại
Những gì chờ ở nơi sắp tới
Bếp ấm,
hay tro tàn?
Một ngày,
hay trăm năm?
Ta thật không biết
Nếu chẳng thấy ta thành phố này
Cũng đừng gắng tìm
ở nơi khác
Thôi,
Hãy đăng "Bố Cáo Thất Tung"
Cứ nghĩ như
Ta vừa mất tích

 Lê Chiều Giang

Nguồn: gió-o.com

Sep 20, 2013

chân chim nào đậu bên cồn










Bến nam có phố giang hà

Bông hoa trắng rụng bên đường
Cánh thơm thông điệp vô thường tuyết băng
Con ong nhỏ mới ra giàng
Cũng nghiêng đôi cánh nhụy vàng rụng rơi

Mùa xuân bỏ vào suối chơi
Nghe chim hát núi gọi trời xuống hoa
Múc bình nước mát về qua
Ghé thôn mai nọ hỏi trà mạn xưa

Chim từ bỏ động hoa thưa
Người từ tóc biếc đôi bờ hạ đông
Lên non kiếm hạt tơ hồng
Đập ra chợt thấy đôi dòng hạc bay

Người về đỉnh núi sương tây
Ta riêng nằm lại đợi ngày mướp hoa
Bến nam có phố giang hà
Nghiêng nghiêng nậm ngọc dốc tà huy say

Tình cờ anh gặp nàng đây
Chênh chênh gót nguyệt vóc gầy liễu dương
Qua sông có kẻ chợt buồn
Ngó hoa vàng rụng bên đường chớm thu

Mốt mai em nhớ bao giờ
Bãi dâu vãn mộ cho dù sắc không
Chân chim nào đậu bên cồn
Ngựa xuôi có kẻ lại buồn dấu chim

Đợi người cuộc mộng thâu đêm
Sông Ngân trở lệ dài thêm dòng nhòa
Anh nằm gối cỏ chờ hoa
Áo em bạch hạc la đà thái hư

Em từ rửa mặt chân như
Nghiêng soi hạt nước mời hư không về
Thau hương hiện kính bồ đề
Phấn son chìm lắng hạt mê luân hồi

Ta về rũ áo mây trôi
Gối trăng đánh giấc bên đồi dạ lan
Rằng xưa có gã từ quan
Lên non tìm động hoa vàng ngủ say

Phạm Thiên Thư
(Trích trường thi Động Hoa Vàng)

Sep 17, 2013

tell me do you feel the same






I Need Your Love
Calvin Harris Featuring Ellie Goulding 
Currently Billboard's Pop Songs 7th

I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your lov

I need your love

I take a deep breath every time I pass your door
I know you're there but I can't see you anymore
And that's the reason you're in the dark
I've been a stranger ever since we fell apart
And I feel so helpless here
Watch my eyes are filled with fear
Tell me do you feel the same
Hold me in your arms again

I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love

I need your love

Am I dreaming? Will I ever find you now?
I walk in circles but I'll never figure out
What I mean to you, do I belong?
I try to fight this but I know I'm not that strong
And I feel so helpless here
Watch my eyes are filled with fear
Tell me do you feel the same
Hold me in your arms again
...

I Need Your Love

trong khu vườn bạch cúc






Thị Trấn Hồng

Thung lũng trắng sương mù
thị trấn hồng mái cỏ
chiếc xe bò qua đó
cọc cạch từng nan hoa

Có một gánh hàng hoa
quẩy sương vào phố chợ
đôi bướm vàng bỡ ngỡ
đập cánh vờn theo chân

Có hơi thở muà xuân
nấp trong tà áo trắng
có mắt nhìn thầm lặng
theo tiếng guốc ròn tan

Mặt trời đóng dấu than
trên đỉnh đồi gỗ biếc
sương hồng neo tấm thiếc
cong một chữ cà phê

Cổ xe bò lăn về
trên sườn đồi rạn lục
trong khu vườn bạch cúc
lạnh một tiếng sơn ca

Sương mù dần tan ra
thị trấn hồng như mộng
một rừng tùng âm động
ngân một bản tình ca

Phạm Thiên Thư

Sep 14, 2013

back to the moon

Hỏa tiễn Epsilon, loại hỏa tiễn 3 tầng sử dụng nhiên liệu đặc, đã được phóng đi ngày hôm nay (14/9/2013) từ một trung tâm không gian ở miền nam nước Nhật.


Hỏa tiễn Epsilon, loại hỏa tiễn 3 tầng sử dụng nhiên liệu đặc, đã được phóng đi ngày hôm nay từ một trung tâm không gian ở miền nam nước Nhật.
Hỏa tiễn Epsilon mang theo viễn vọng kính SPRINT A, viễn vọng kính không gian đầu tiên được thiết kế để quan sát các hành tinh khác.
Nhật Bản hy vọng loại hỏa tiễn mới, được phóng đi bằng máy tính xách tay ở một trung tâm điều khiển đơn giản, sẽ giúp họ cạnh tranh trên thị trường phóng vệ tinh. (VOA Vietnamese)


Hình ảnh do NASA cung cấp cho thấy phi thuyền thám hiểm không người lái để nghiên cứu khí quyển và bụi của mặt trăng, trên đảo Wallops, bang Virginia, 5/9/2013


Cơ quan Không gian Hoa Kỳ đang quay trở lại mặt trăng.
Một hỏa tiễn được phóng đi hồi tối thứ 6 từ duyên hải miền đông của tiểu bang Virginia ở Mỹ mang theo một phi thuyền thám hiểm không người lái để nghiên cứu khí quyển và bụi của mặt trăng.
Phi thuyền LADEE, lớn bằng một chiếc xe hơi, sẽ thu thập dữ liệu trong vòng 100 ngày khi bay quanh quỹ đạo Nguyệt cầu.
Các nhà khoa học muốn biết thêm về bầu khí quyển mỏng của mặt trăng vì họ nghĩ rằng nó có thể có nhiều trong thái dương hệ. Kiến thức về bầu khí quyển này có thể giúp họ hiểu thêm về các thiên thạch lớn và các hành tinh khác, kể cả Sao Thủy. (VOA Vietnamese)

Sep 12, 2013

interstellar liên hành tinh




For the first time, a human-built spacecraft has left the solar system and entered deep, cold interstellar space.
NASA confirmed Thursday that the Voyager 1 space probe, launched in 1977, is 19 billion kilometers from the sun and has crossed into an unexplored and unknown frontier.
NASA says Voyager crossed into deep outer space last year, but it took this length of time for the evidence to reach Earth.
NASA scientists call this one of the most significant technological achievements in the history of science.
Voyager will now probe parts of the universe never explored before. If all goes as planned, Voyager will radio back details of its discoveries until 2025, when its nuclear fuel is expected to run out.
Voyager 1 and its twin Voyager 2 took off from Earth in 1977 to explore the planets Jupiter and Saturn. Voyager 2 traveled on to Neptune and Uranus and is still in the solar system while Voyager 1 flew beyond Pluto to its current position.  (VOANews)

Lần đầu tiên một phi thuyền do con người chế tạo đã rời khỏi thái dương hệ để bước vào một khoảng không gian liên hành tinh vừa sâu thẳm vừa lạnh lùng.
Hôm thứ Năm cơ quan NASA Hoa Kỳ xác nhận phi thuyền thám hiểm không gian Voyager 1, được phóng đi vào năm 1977 đã ở cách mặt trời 19 tỉ kilomet và đã tiến vào một khu vực chưa ai khám phá và có thể có nhiều bất ngờ.
NASA nói rằng trong thực tế, Voyager 1 đã bước vào ngoại tầng không gian hồi năm ngoái, nhưng phải đến bây giờ thông tin về bằng chứng này mới đến được Trái Đất.
Các nhà khoa học của NASA gọi đây là một trong những thành tựu công nghệ đáng kể trong lịch sử khoa học của loài người.
Voyager 1 bây giờ có nhiệm vụ thăm dò những phần có lại của vũ trụ mà từ trước tời giờ chưa ai thăm dò.
Nếu mọi chuyện diễn ra theo đúng kế hoạch, Voyager 1 sẽ gửi các kết quả thăm dò về Trái Đất cho đến năm 2025, là năm mà nhiên liệu hạt nhân của nó đã cạn.
Phi thuyền Voyager 2 song sinh với Voyager 1 vẫn còn đang ở trong thái dương hệ. Cả hai đều rời mặt đất năm 1977, mỗi phi thuyền có một sứ mạng riêng. (VOANews Vietnamese)

Sep 10, 2013

chờ đó buổi sáng sớm











 Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
(La isla bonita, Madonna)


Nắng réo

Buổi tối California hâm hấp nóng
Bóng những lùm cây dừa diệu huyền
Màu tím ngắt  bầu trời thấp những sao
Giấc ngủ hạnh ngộ mươi năm

Kéo xuống và khó chớp mắt
Cái gì rộn rịp thao thức ngoài đêm
Bóng con dế nhũi dường như
Và con vạc sành lầm lũi tiếng rúc

Chờ đó buổi sáng sớm
Tôi xối vội vàng gáo nước
Nốc ngụm vắt chanh
Ngày nắng réo
Dưới kia con đường là California

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita*

Đảo nhiệt đới gió hiu nhè nhẹ
Hồng hoang tự do
Là nơi ta sống trọn đời
Tình hoa đảo đẹp tuyệt trần

........................................................
*La isla bonita, Madonna

những tình ca bất tử





La Isla Bonita
Songwriters: Madonna; Leonard, Patrick; 
Leonard, Susan; Gaitsch, Bruce R

Como puede ser verdad ?
How could it be true ?

Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away
Tropical the island breeze
All of nature, wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby
I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te diso te amo*
I prayed that the days would last, they went so fast
Tropical the island breeze
All of nature, wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby
I want to be where the sun warms the sky
When it's time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where girl loves a boy and a boy loves a girl
Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away
Tropical the island breeze
All of nature, wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby ...

......................................................................
La Isla Bonita -The Beautiful Island
*Te dijo te amo - I said/told you I love you

Sep 8, 2013

chúng tôi cảm ơn mỹ rất nhiều !

Peaceful Demonstration in Cambodia

Sept 08, 2013
According to preliminary figures, the CPP won 3.2 million votes, while Mr Rainsy's party obtained 2.9 million.
A supporter of the Cambodia National Rescue Party (CNRP) holds a banner during a rally in Phnom Penh, Cambodia, 7 September 2013 The election commission has yet to officially confirm these numbers - it has only confirmed the CPP win.
On Saturday, huge crowds of opposition supporters gathered in Phnom Penh's Democracy Park in what organisers described as a peaceful protest based on Buddhist prayer.
Many demonstrators brought lotus flowers symbolising peace.
Mr Rainsy told the crowd it was a "historic day", saying that "those who steal our votes won't live happily". (BBC News)

*

Sept 08, 2013
An opposition supporter at Saturday's rallyCambodia's opposition says it will boycott the opening session of parliament and continue mounting protests now that the National Election Committee has officially ratified the election victory of Prime Minister Hun Sen.
Opposition leader Sam Rainsy said Sunday the Cambodia National Rescue Party, or CNRP, is not interested in talks with Hun Sen's ruling Cambodian People's Party, or CPP, until there is an independent investigation of alleged election irregularities.
Rainsy said the opposition will hold three days of demonstrations beginning next Sunday. (VOA News)

*

“Chúng tôi cảm ơn Mỹ rất nhiều,” Ông Son Chhay đã nói trước khi diễn ra các cuộc biểu tình được dự trù vào cuối tuần này, khi các giới chức bầu cử dự định loan báo kết quả chung cuộc của cuộc bầu cử hôm 28 tháng 7. Ông nói tiếp:
Lãnh tụ đối lập Sam Rainsy và phó Chủ tịch đảng Cứu Quốc Kem Sokha vẫy chào người ủng hộ tại Phnom Penh.“Nước đã trợ giúp Campuchia tiến tới với dân chủ là Hoa Kỳ … Ngược lại, Trung Quốc hoàn toàn khác. Chúng tôi chưa bao giờ có một quan hệ tốt và hữu ích với Trung Quốc.”
Ông nói người Trung Quốc không tạo ra thành quả kinh tế của Campuchia mà chỉ lợi dụng tài nguyên của nước này:
“Bạn thử nhìn xem rừng của chúng tôi, họ đã đốn tất cả các cây của chúng tôi ra sao, và họ đã lừa đảo chúng tôi về tất cả những khoản nợ này.” (VOA Vietnamese)

Sep 7, 2013

tía gởi đơn chưa tía?


Tía ra đảng mau mau lẹ lẹ đặng đối lập như người Cambodia có đảng Cứu Nước đó tía!
Chờ một chút, tao đương làm đơn "đệ" trình lên trên xin phép đàng hoàng nghen.
Tía gởi đơn chưa tía?
Tao nói tao đương viết hà mầy ơi, viết xong tao mới gởi chớ! Mầy đừng có hối tao viết lộn xộn hết!
Trời ơi là trời! Người Cambodia đối lập được dân ủng hộ tới 55 ghế Quốc Hội nhưng người ta còn chưa chịu vì cho rằng tụi Miên cộng gian lận đó tía!
Ê, mầy đừng nói như vậy cộng nầy cộng kia là hổng được. Tao cũng là VC nè mầy!
Ủa, tía VC rồi tía làm sao chống VC?
Ê, cộng tao là cộng khác à nghen!
Thôi kệ tía đi, tui hỏi đảng của tía được mấy người dzô rùi?
Tao chưa cập nhựt, nhưng mà tao, mầy má mầy là chắc như bắp! Đừng có lộn xộn!


                                                             

Cái gì cái gì? Còn có qua nữa à Đằng à!
Nữa gặp má nữa, tui nói má hổng có đủ tiêu chuẩn cách mạng!
Sao hổng đủ? Đảng của em Đằng mầy tên là gì?
Đảng Dân Chủ Xã Hội! 
Ờ, qua là dân phải hôn?
Ưà, má là dân chớ hổng lẽ má lãnh đạo?
Qua là dân, qua lại làm chủ đó đa
Chủ gì đâu?
Ê, chủ nguyên cái xí nghiệp ... di ... động nè hổng thấy sao em!
Rồi sao?
Qua là dân qua làm chủ, ngày nào qua cũng cà rịch cà tang đi chào hàng dài dài ngoài xã hội, như vậy thằng Đằng em coi lại đi, tao dư tiu chữn dzô đảng của em đó á ! OK? 

Sep 6, 2013

tỉnh thức và đứng lên


Cambodian Opposition Learns Non-Violent Protest Tactics
Dân chúng Cambodia đang được huấn luyện và  thực tập phương pháp đấu tranh BBĐ
                                                             



                                                                                               
 


                                                           
                                                 




September 04, 2013

But Kem Sokha, CNRP vice president, says a peaceful protest is the goal.
"Non-violent protest is of great benefit. It benefits not only the protesters, but also all parties involved to have safety and everybody will win."
Opposition leader Sam Rainsy, CNRP president, said it is critical for his supporters to come out and protest the election results.

"If you disagree with the election result, please come out in high number to show that we disagree with this fraudulent and unfair result. We do not agree with it. We are not satisfied. We want nothing, but the whole truth." (voanews.com)

*

Có lẽ người Cambodia đang tỉnh thức và đứng lên vì công lý tự do dân chủ cho đất nước và dân tộc của họ. Những ngày sắp tới chắc là nhiều sôi động ở đất nước xứ Chùa Tháp. Đảng Cứu Nước Cambodia đối lập chủ trương dành lại độc lập và chủ quyền dân tộc. Họ chống Tàu cộng và cả Việt cộng về các vấn đề chính trị, kinh tế cũng như biên giới lãnh thổ Cambodia bị xâm chiếm và xâm phạm.

Dường như hầu hết truyền thông VC im bặt. Và phần lớn người Việt hải ngoại cũng e dè. Tôi cho rằng Cambodia hành xử đúng. Đó há chẳng phải là ước vọng tự do và cứu nước của chính người VN đó hay sao?

Có người lý luận rằng Đảng Cứu Nước Cambodia lên thì người Việt tại đây khó khăn ! Nên tự đặt câu hỏi ngược lại. Tại sao lại khó khăn? Người Việt sống nơi đây là loại người nào? Sống nước người ta thì phải theo nguyện vọng dân chúng của họ chứ. Vã lại The Cambodia National Rescue Party đấu tranh không phải vì hận thù cá nhân nào. Họ đấu tranh cho chính nguyện vọng của dân tộc họ. Họ chống lại vô thần Maoist. Tàu cộng và cả tay sai Tàu là Việt cộng.

Người VN nên có lòng công minh trong vấn đề. Nếu khôn khéo, những người đấu tranh cho tự do dân chủ của VN sẽ thấy ra điểm tương đồng rất lớn với đảng Cứu Quốc Cambodia. Hơn ai hết VC đang run rẩy vì phong trào đấu tranh BBĐ sắp diễn ra tại Cambodia. Nếu Cambodia thành công như một cuộc cách mạng, VC và cảTàu cộng sẽ lung lay.

Sep 4, 2013

điều bí ẩn của hạnh phúc










Carl Sandburg quotes

+ Tôi từng viết mấy bài thơ tự tôi cũng chả hiểu
+ Yêu người hàng xóm như yêu chính mình, nhưng đừng dẹp bỏ cái hàng rào
+ Thi ca là sự tổng hợp giữa dạ lan hương và bánh bích quy
+ Tôi là một người mơ mộng. Tôi không biết tôi đi về đâu, nhưng tôi biết tôi đang đi
+ Gần hết những chuyện tốt đẹp nhất đã đến trong đời tôi là không hề được tôi mong chờ và hoạch định
+ Điều bí  ẩn của hạnh phúc chính là say mê nhưng  không thèm khát

+ I've written some poetry I don't understand myself
+ Love your neighbor as yourself; but don't take down the fence
+ Poetry is the synthesis of hyacinths and biscuits
+ I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way
+ Nearly all the best things that came to me in life have been unexpected, unplanned by me
+ The secret of happiness is to admire without desiring
+ I won't take my religion from any man who never works except with his mouth.
+ Ordering a man to write a poem is like commanding a pregnant woman to give birth to a red-headed child
+ Slang is a language that rolls up its sleeves, spits on its hands and goes to work.
+ I'm either going to be a writer or a bum
+ Everyone likes a good quote - don't forget to share
+ Nothing happens unless first we dream
+ One of the greatest necessities in America is to discover creative solitude
+ Poetry is a phantom script telling how rainbows are made and why they go away.

Sep 1, 2013

truyền thống, cách tân, hiện đại










Bài ca dao nhân thoại hay nhất văn học VN

Ông Trụ Trời

Nhất ông Đếm Cát
Nhì ông Tát Bể
Ba ông Kể Sao
Bốn ông Đào Sông
Năm ông Trồng Cây
Sáu ông Xây Rú
Bảy ông Trụ Trời

Ca dao, vì bài thơ được lưu truyền trong dân gian VN từ xa xưa. Người VN, nhất là miền Bắc, dùng ru em và trẻ em còn dùng trong các trò chơi như nhảy dây, đánh chuyền đũa. Nên cũng gọi là đồng dao.
Nhân thoại, vì là ca dao tự sự về các vị thần trên dương thế sống gần với con người. Xây dựng và phù trợ giúp đở xã hội loài người. Giáo Sư Lương Kim Định cho rằng bài thơ ca ngợi sức khai phá lẫn trí tuệ kỳ vĩ của con người.

Bài ca dao vượt không gian và thời gian. Ở không gian nào và thời kỳ nào, những công việc làm to lớn nêu trên đều hiện diện. Ngay cả việc thám hiểm không gian ngày này, Ông Kể Sao cũng đã lo toan từ ngàn năm trước.

Theo tôi, đó là bài ca dao hay nhất trong kho tàng ca dao huyền thoại truyền kỳ của VN. Bài ca dao với lối gieo vần giữa lưng, yêu vận, rất quen thuộc. Có thể nói là hay nhất trong ca dao Việt Nam. Nó mang đủ các đặc tính: truyền thống, cách tân, hiện đại. Nó gói ghém, cô đọng và tiềm tàng sức sống. Xưa nhưng không hề cũ kỹ. Nó còn tiên liệu dự phóng nghệ sĩ và gây niềm hứng khởi của thi ca nghệ thuật.