Apr 30, 2013

hoàng gia của hoà lan








                                                                                          
                                                                                                                      


                                                                                            
                                                                                                             


Nữ hoàng Beatrix của Hà Lan đã ký giấy thoái vị tại Cung điện Hoàng Gia Amsterdam, để cho con trai của bà là Thái tử Willem-Alexander trở thành Quốc Vương đầu tiên của nước này trong vòng 120 năm qua. Nữ hoàng Beatrix thoái vị vào ngày thứ Ba sau 33 năm trị vì. Phu nhân của Quốc vương Willem-Alexander, bà Maxima, sanh tại Argentine, trở thành tân hoàng hậu.

Hàng ngàn người tụ tập tại Quảng trường Dam ở Amsterdam để nhìn Tân Quốc Vương và tân Hoàng hậu bước ra hành lang của Cung điện Hoàng gia.
Amterdam tràn ngập những vật dụng trang trí màu cam, màu hoàng gia, với nhiều người đội vương miện bong bóng màu cam. Ngày 30 tháng Tư hay là Ngày Nữ hoàng là một dịp để người Hà Lan mở tiệc vui chơi.Tuy nhiên năm nay thành phố Amterdam mở hội đặc biệt để chào mừng ngày vua Willem-Alexander lên ngôi. (Voanews Vietnamese)
.........................................

Người Hoa Kỳ không hiểu sao họ lại rất hâm mộ và thích thú với các hoàng gia trên thế giới. Như Hoàng Gia Anh, Hoàng Gia Nhật, Hoàng Gia Thụy Điển, Na Uy, Thái Lan , Canada, Áo, Úc v.v... Nhất là các trẻ em Mỹ, rất thích chuyện thần tiên với các princess và princes. Trong nhà trường elementary, các em trong năm học thế nào cũng có một vài vở kịch tự trình diễn trên sân khấu về những chuyện cổ tích Âu Mỹ. Những lần như vậy, cha mẹ các em được thông báo đến xem rất đông và vui.

Người VN có một sai lầm trầm trọng về mặt lịch sử và văn hóa. Đó là họ đã bị VC "luộc". Luộc về luận điệu hoàng gia triều Nguyễn ăn chơi trụy lạc, bất tài ăn hại. Phải đào tận gốc trốc tận rễ.
Cái giá phải trả quá đắt. Hoàng gia Việt bị đánh nhào. Thay vào đấy là gì. Là thiên triều CS. Phục vụ một ông vua thiệt dù sao vẫn ngàn lần hơn cúi đầu trước trăm ông vua giả, bần tiện.
Thử hỏi, có Hoàng gia nào mà không tốn kém? Hoàng gia Nhật, Hoàng gia Anh, Hoàng gia Hòa Lan, Hoàng gia Thụy Điển. Tốn kém tại sao những nước nầy không lật xuống quách cho xong?

rồi anh sẽ sang thăm nhà em





Một Mai Giã Từ Vũ Khí
Tác giả: Nhật Ngân

Rồi có một ngày sẽ một ngày chinh chiến tàn
Anh chẳng còn chi, chẳng còn chi
Ngoài con tim héo em ơi
Xin trả lại đây, bỏ lại đây
Thép gai giăng với lũy hào sâu
Lổ châu mai với những địa lôi
Đã bao phen máu anh tuôn, cho còn lại đến mãi bây giờ

Trả súng đạn này ôi sạch nợ sông núi rồi
Anh trở về quê trở về quê tìm tuổi thơ mất năm nao
Vui cùng ruộng nương, cùng đàn trâu
Với cây đa khóm trúc hàng cau
Với con đê có chiếc cầu tre
Đã bao năm vắng chân anh
Nên trở thành hoang phế rong rêu

Rồi anh sẽ dựng căn nhà xưa
Rồi anh sẽ đón cha mẹ về
Rồi anh sẽ sang thăm nhà em
Với miếng cau, với miếng trầu, ta làm lại từ đầu

Rồi anh sẽ dìu em tìm thăm
Mộ bia kín trong nghĩa địa buồn
Bạn anh đó đang say ngủ yên
Xin cám ơn  xin cám ơn người nằm xuống !

Để có một ngày có một ngày cho chúng mình
Ta lại gặp ta, còn vòng tay
Mở rộng thương mến bao lạ
Chuông chùa làng xa, chiều lại vang
Bếp ai lên khói ấm tình thương
Bát cơm rau thắm mối tình quê
Có con trâu, có nương dâu
Thiên đường này mơ ước bao lâu.

Apr 28, 2013

xin chắp tay lên nguyện cầu tất cả hãy còn với tôi


















Bài ngợi ca quê hương
Ca Khúc: nhạc sĩ Thanh Sơn

Tôi đi xem để thấy những gì yêu dấu Việt Nam
Trên quê hương ta đó cố tìm đâu đây chút tình
Tình là đồng ruộng bao la tình là đình làng cây đa
Thương tiếng ru ai bùi ngùi rót trên đất bồi phù sa

Bên con sông đưa khách chiếc đò nay vắng người xưa
Nghe xa xa tiếng hát thoáng buồn vây quanh liếp dừa
Ngày nào mình còn ngây thơ tình học trò đẹp như mơ
Ôi khói lam ban chiều là biểu tượng tuyệt vời mến yêu

Nước đang lớn chim bìm bịp về
Nhắn ai bước đi trọn lời thề
Lòng ngất ngây câu hò hát quê
Nghe như mùa xuân đang đợi ngày về
Nhịp cầu tre lắt lẻo bờ ao
Hàng giậu xanh gió chiều lao xao
Hát lên đi hát bài ca ngợi tình yêu bên nhau

Quê hương tôi con gái áo bà ba gánh mạ non
Câu ca dao trên lúa bốn ngàn năm hơn vẫn còn
Còn ruộng đồng còn quê hương!
Còn giọng hò còn yêu thương!
Xin chắp tay lên nguyện cầu tất cả hãy còn với tôi!
...........................................................................................

 Nhạc sĩ Thanh Sơn làm bài này cho ban vũ của Hoàng Thi Thơ tại nhà hàng ca vũ nhạc kịch Maxim Sài Gòn, trước 75. Thanh Sơn từng cộng tác rất chặt chẽ với ban Đại Nhạc Hội Maxim của HTT. Hoàng Thi Thơ có các vũ sư tài danh như Trịnh Toàn và Lưu Hồng cùng nhau sáng tác nhiều bài vũ mang đậm nét dân tộc VN. Như Múa Trống Đế, Múa Quạt, Múa Nón, Xập Xõa, Múa Kiếm, Múa Dù Dân Tộc Thái VN, Múa Đũa Ươm Tơ...

Những đêm ca vũ nhạc kịch Maxim là những lễ hội tưng bừng màu sắc VN. Nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ vừa có tài sáng tác, vừa có tài tổ chức nhạc hội. Với ông, nhạc hội phải là nhạc hội tưng bừng của người Việt. Ông không nói ngoa. Ông từng chứng minh qua việc làm. Âm nhạc và hoạt động văn nghệ Entertainment của Hoàng Thi Thơ và bằng hữu ca nhạc sĩ một thời làm nức lòng người Việt. Và người ngoại quốc cũng ngã nón kính phục, bởi những điệu vũ VN là ngôn ngữ không giới tuyến.

Bài  ngợi ca quê hương, nhạc sĩ Thanh Sơn làm trong chiều hướng đó. Được các vũ sư của Maxim chế tác và trình bày qua lối múa đũa và múa nón của thiếu nữ VN vô cùng độc đáo.
Các cô gái Việt qua làn điệu âm nhạc và cử chỉ dáng điệu uyển chuyển, nhanh nhẹn, và xinh đẹp. Không cần bắt chước Tàu Tây quá đáng nhãy nhót loi choi. Người Việt có sinh hoạt và thể hình vài điểm cũng khác với Tây Tàu.

Từ art of music qua the art of entertainment có một khoảng cách. Chỉ có những người giỏi tổ chức và đầy nghệ sĩ tính như HTT mới đảm nhận được. Bằng không, người ta sẽ loay hoay : Nghệ thuật? Thương mại?

lịch sử quốc kỳ quốc ca VN





Apr 26, 2013

sến vs sũi

 Nhạc Sến nhạc Sũi

Có lẽ nhà văn Duyên Anh, qua bút hiệu Thương Sinh khi viết báo trào lộng Con Ong, là người đầu tiên đặt tên và gọi các danh từ: Marie Sến, Philip Nhỏ. Ông gọi như vậy có tính cách cợt đùa, chọc ghẹo chứ không phải có ác ý gì. Ví như người Việt Nam hay có các tên trào lộng như Hai Lúa, Thị Hến, Út Đực, Tám Tàng, ... Vậy thôi.

Marie Sến tức là mấy cô gái bình dân ít học, nhiều tình cảm, ở thành phố. Philip Nhỏ cũng vậy, nhưng chỉ phái nam. Nếu một người nói với bạn mình : "Mầy ăn bận Sến quá !" Có nghĩa là ám chỉ mặc chiếc áo hay quần màu mè, hoa lá cành. Vậy thôi. Sến, lúc đấy không phải là cái gì đáng trách hay đáng khinh. Vì không có lý gì, một cô gái hay chàng trai bình dân ít học lại đáng bị chê trách (?). Hoàn toàn không. Một người nghệ sĩ như nhà văn Duyên Anh càng thừa ý thức để hiểu khi hạ bút viết, dù là viết văn trào lộng. 
A Sũi made in ... múi mít

Tôi không hiểu, sau nầy, từ Sến phái nữ và Chí Phèo phái nam hay được đem ra bêu rếu như là cái gì hạ cấp, hạ lưu, lưu manh, ăn vạ, thô tục. Như tôi có viết, trào lộng khác trào phúng. Nếu trào lộng là thể loại văn chương hài hước, đem lại nụ cười, không có ác ý, không nhằm vào cá nhân nào, thì trào phúng cũng là thể loại trào lộng nhưng nhắm vào và chỉ trích một cá nhân hẳn hoi. Cá nhân đó phải là nhân vật có thế lực, địa vị đương thời với mình. Bằng không, dùng ngòi bút để chỉ trích giới bình dân nghèo khổ thất học, thì là thứ "biếm" của bạo quyền nhằm đàn áp dân chúng thôi. Vô tình hay hữu ý,  vài người cầm bút VN đã không ý thức được chuyện này. 

Có một thời, loại nhạc tình tự bình dân đại chúng thời VNCH, bị gọi là nhạc Sến. Với ý nghĩa coi rẻ. Về lý mà nói, chữ nhạc Sến đã sai. Hàm ý xem thường càng tỏ ra thiếu ý thức. Nhạc, chỉ có nhạc hay hoặc dở. Hay thì 50 năm sau vẫn còn người hát. Dở, thì hôm trước hát, hôm sau đã chết ngắc. Có một chi tiết ít người để ý. Cô gái với tên Sến có thể bình dân, ít ngôn từ hoa mỹ. Nhưng vẫn là nàng con gái VN. VN ít ra trong cung cách và lời ăn tiếng nói.

Và, hiện tại, ở VN có một trường phái nhạc rất lai Tàu cộng. Nó rất mạnh, nó thuộc dòng chủ đạo "chính thống". Tôi gọi nó là nhạc Sũi.

Sũi music 1 Sũi music 2 Sũi music 3

Apr 24, 2013

đỏ lòm, đỏ khé












                                                     
Trẻ em trường mẫu giáo ở Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận, Việt Nam. (Ảnh: Nguyễn Thái Bình / độc giả VOA)



                                                                                                                                                                                                
vietnamese-dress


                                                                                                                            


Màu đỏ cũng là một màu. Tuy nhiên, Trung Cộng rất sính màu đỏ. Cờ quạt đỏ, áo quần đỏ, lồng đèn đỏ. Văn hóa đỏ. Đỏ lòm, đỏ khé. Không hiểu tại sao. Và VN hiện tại cũng khoái đỏ. Cái thứ đỏ ối, nhìn vào là biết muốn bắt chước giống Tàu . Tôi thật sự muốn bịnh khi xem thấy mấy cái cảnh nầy. I' m sick of them. There are so much red stuffs for Vienamese who want following Sino!Suck!                                                                                       
                                                                                                            

Apr 23, 2013

đại học chi đạo

Tiểu, trung, đại
Không biết từ lúc nào, người Việt dịch các từ ngữ chỉ các bậc học vấn là tiểu học, trung học, đại học (?). Tôi nghĩ là đã đến lúc các nhà sư phạm VN nên coi lại sự phiên dịch này. Bởi vì, tiếng Việt thì tiểu trung đại dễ có ý niệm là nhỏ vừa và lớn. Cao và thấp. Tôi nghe nhiều người nói: dưới trung học, trên đại học. Below, above?

Tôi không phải là người nghiên cứu ngôn ngữ học, nhưng sống tại Mỹ, từng đi học các trường cao đẳng; có con nhỏ học Elementary, rồi Middle và High school. Tôi thấy, người Mỹ rất chú trọng tới việc đào luyện học vấn một em bé. Như các môn reading và writing, được chú trọng rất kỹ.

Ngay từ các năm Elementary. Các em thực tập viết và bó buộc phải đọc sách làm bài tập exercise thường xuyên. Lớp 4, lớp 5 cho tới hết lớp 12. Một thời gian dài, phải tập viết văn và đọc sách. Càng nhiều càng tốt. Các em nhỏ được khuyến khích dưới nhiều hình thức. Tại nhà trường, về nhà và ngoài xã hội.

Con tôi vào thư viện mượn sách đọc. Thư viện đưa cho nó tờ giấy, đọc được cuốn nào thì tự ký kên vào. Đọc hết cái list thì được thưởng một quyển sách. Thỉnh thoảng, tiệm ăn McDonalds cũng thưởng một phần ăn free nếu em nào đọc sách nhiều v.v...

Còn viết, writing thì là môn thực tập thường xuyên. Lớp Elementary đã có nhiều em viết văn rất giỏi. Tôi thật sự ngạc nhiên, khi vào trường và thấy những bài văn hay thơ ca của các em niêm yết hàng tháng tại hành lang trường học. Những bài luận văn ngắn rất chuẩn xác và hay. Ngoài ra, có nhiều cuộc thi cấp TB và LB về môn writing. Học sinh Mỹ, khả năng đọc sách và viết văn rất khá và giỏi. Khó mà tưởng tượng, lớp 5 lớp 6 lớp 7 của Mỹ hầu hết đọc sạch sành sanh bộ Harry Potter 7 cuốn dầy cộm. Lối giáo dục của Hoa Kỳ rất chú trọng tại High School. Học sinh giỏi các lớp 10, 11, 12 là đã được nhiều nơi "ghé mắt" đặt cọc.

Theo các định nghĩa của từ điển tiếng Anh, Elementary có nghĩa là căn bản, căn cơ, High School là cao học, và University bao gồm ý nghĩa phổ quát, phổ biến, bao la và chung. Chẳng có nghĩa gì là đại trung tiểu, lớn vừa nhỏ cả.

Ps.
Người Đài Loan dịch High School là Cao Trung và University là Đại Học. Nhưng từ ngữ ĐH này, do họ lấy ý từ sách Đại Học của Tăng Tử. Đại học chi đạo tại minh minh đức, tại thân dân tại chỉ ư chí thiện. Cái học lớn là làm sáng tỏ cái đức, thân với dân và dừng tại điều thiện lành.

Apr 21, 2013

hoàng thi thơ, nhạc tình, nhạc vũ quê hương







 Nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ viết nhạc đủ thể loại. Nhạc tình, nhạc quê hương, trường ca, nhạc kịch, nhạc cảnh hài hước v.v...Tôi thích nhất Hoàng Thi Thơ ở những giai điệu nhạc vũ quê hương. Những bài hát, hát lên là thấy động đậy, sống thực và lung linh thi ca hình ảnh làng quê và sinh hoạt của người dân quê Việt Nam. Những hình ảnh kèm theo giai điệu VN  thật đẹp thật quyến rũ nên thơ. 

Apr 20, 2013

cuốn sách chèn kẹt ngang cửa sổ




Messy Room
by Shel Silverstein

Whosever room this is should be ashamed!
His underwear is hanging on the lamp.
His raincoat is there in the overstuffed chair,
And the chair is becoming quite mucky and damp.
His workbook is wedged in the window,
His sweater's been thrown on the floor.
His scarf and one ski are beneath the TV,
And his pants have been carelessly hung on the door.
His books are all jammed in the closet,
His vest has been left in the hall.
A lizard named Ed is asleep in his bed,
And his smelly old sock has been stuck to the wall.
Whosever room this is should be ashamed!
Donald or Robert or Willie or--
Huh? You say it's mine? Oh, dear,
I knew it looked familiar!

*

Căn phòng bề bộn

Căn phòng của ai đi nữa cũng đáng xấu hổ!
Cái sì líp hắn hong lên chụp bóng đèn.
Áo đi mưa hắn thảy nằm trên mặt ghế đầy ứ,
Ôi thôi là cái ghế nhớp nháp chèm nhem.
Cuốn sách chèn kẹt ngang cửa sổ,
Cái áo ấm hắn quăng dưới sàn nhà.
Chiếc khăn quàng và một cái ski nằm dưới TV,
Còn cái quần thì phơi tòn teng trên cánh cửa.
Một đống sách ngổn ngang trong ngăn treo quần áo,
Chiếc áo vét ngoài hành lang cũng lâu.
Con cắc ké Ed nằm trên giường hắn đánh giấc nồng,
Và chiếc vớ hôi rình dính cứng trên vách.
Căn phòng của ai đi nữa cũng đáng xấu hổ!
Donald or Robert or Willie or--
Hả? Anh nói của tui hả? Ấy, chết,
Hèn gì trông nó ngờ ngợ quen quen!

Messy Room

Apr 19, 2013

mưa ở đào hoa trang




Mưa ở đào hoa trang

Buổi tối mưa ở đào hoa trang
Con mưa xuân hắt ánh hiên vàng
Tĩnh nhiên ướt đẩm miền Tây Bắc
Đêm diệu huyền xứ Mỹ mênh mang


Buổi tối mưa đào hoa rớt rụng
Cánh hồng bay trắng xóa màn đêm
Bóng chim lạc vút bay ngang cửa
Tìm chiếc tổ đánh giấc êm đềm


Đêm tịnh nhiên bóng dáng yên lành
Khúc nhạc tuyền lơ lửng huyền xanh
Người hỏi thiên đường ai dạm ngõ?
Đêm trường mưa im ẩn lòng mình


Nhà ai bóng ánh vây khung cửa
Mưa nửa đêm sao có người nghe
Chẳng biết còn những ai tâm sự
Những hạt mưa tí tách bên hè


Những trận mưa xa lắm ngày xưa
Biết là sao nói lắm cho vừa
Mưa mịt mù trời Nam nhiệt đới
Xối trường giang tầm tã hay chưa


Đường hoa trang xóm mưa cọng nhỏ
Gió lén đẩy đưa chập chững mê
Nghe rền tiếng của mùa ân ái
Những đôi tang tình cóc lưỡng thê



Những âm thanh ngàn sau cũng vậy
Khác gì nhau tiếng của đất trời
Đêm khuya khoắc ngàn xưa giấc ngủ
Chắc tại lòng ta ngẫm nghĩ thôi

Buổi tối mưa ngủ đào hoa trang
Em trải hồn theo gió mưa ngàn
Quên khuấy hôm qua ngày sáu khắc
Sớm mai thức lại chuyện mùa sang

  Pakarina

wetland


Cặp sát hàng rào sở tôi làm việc có một khu vực wetland. Đầm đất ẩm này rộng khoảng 7-8 hecta. Cái cửa cổng ra vào nằm hướng bên kia. Vách liền ranh với chúng tôi không hiểu sao có một cửa nhỏ để đi vào. Bình thường thì khép lại, cũng không có khóa.

Wetland này là một khu cây cối sầm uất thiên nhiên. Nó thuộc về một project của Sở Tài Nguyên và Công Viên của City Quận Hạt địa phương - Department of Resources and Parks. Đi vào trong sẽ thấy và nghe rất nhiều loại chim chóc, thỏ, chồn, sóc, loạt soạt ríu rít. Mùa xuân mùa hè không khí mát lạnh. Như một sở thú nhỏ.

City có cho làm những cái ghế băng ngồi đặt dưới lùm cây, và các nhà cho chim ở, bird houses, móc trên cây. Người ta cũng cắm rải rác những tấm bảng nhỏ : " Walk quietly and use your sense to explore the wonders of nature" Hảy bước nhẹ và dùng cảm quan của bạn để khám phá sự kỳ thú của thiên nhiên.

Downy Woodpecker (Picoides pubescens)
Thỉnh thoảng có các đoàn học sinh tiểu học đến thăm. Mọi người đi vào phía cửa cổng chính bên kia. Ngoài ra, ở giữa đầm đất ẩm có ao mọc đầy cây cói lùn. Một bầy vịt trời sống trong đó.

Đôi khi thấy con woodpecker gõ cộc cộc vào thân cây khô tìm kiến. Có một vài loài chim rất lạ. Con chim màu đen tuyền, cở chim sáo của VN, 2 vai nó lại có 2 lằn màu vàng nghệ rất đẹp. Khi tôi vào wetland chơi, con chim này cứ bay theo trên đầu. Đứng lại, thì nó cũng đứng trên ngọn cây kêu tiếng thánh thót thật lạ. Đi, nó lại bay theo.

Apr 18, 2013

fbi công bố hình ảnh 2 nghi can đặt bom



Watch this video
Thursday 4/18/2013

(CNN) -- The FBI on Thursday released photos and video of two men it called suspects in the deadly bombings at the Boston Marathon and pleaded for public help in identifying them.
The two men were photographed walking together near the finish line of the marathon before the explosions that killed three people and wounded about 180. One of the two men was seen setting down a backpack at the site of the second explosion, said Special Agent Rick DesLauriers, the head of the FBI's Boston office.
DesLauriers said the men should be considered armed and "extremely dangerous."
The announcement capped a day in which President Barack Obama brought a mixture of reassurance and defiance to an interfaith memorial service in the city's Cathedral of the Holy Cross. Whoever planted the bombs "picked the wrong city" to attack, he said.
"Every one of us stands with you," Obama told the crowd. "Boston may be your hometown -- but we claim it, too. ... For millions of us, what happened on Monday is personal."

Friday 4/19/2013
http://www.cnn.com/2013/04/19/us/boston-area-violence/index.html?hpt=hp_t1

(CNN) -- One suspect in the Boston Marathon bombings is dead. The other -- his brother -- was on the run Friday, pursued by an army of law enforcement officials whose manhunt virtually shut down the city.
A man identified by several sources as Tamerlan Tsarnaev, 26, died after an overnight shootout with police. He's the man described Thursday by the FBI as black-capped Suspect No. 1 in the attacks Monday that killed three.
His brother, Dzhokar Tsarnaev, apparently escaped -- leading police to throw a huge dragnet around the region. In photos released by the FBI of the bombing suspects, the younger brother is seen wearing a white cap. The agency called him Suspect No. 2.

Friday 4/19/2013
CNN) -- [Breaking news update 8:48 p.m. ET]
The suspect in the Boston Marathon bombings is in custody, Boston police tweeted.

Apr 13, 2013

Tung Feng Bu Bai


東方不敗
冯晓泉,曾格格

Đông Phương Bất Bại
Gã đồng bóng đỏ khé Tung Feng
Bu Bai thần tượng của giới trẻ TQ
Sáng tác và trình diễn:
Phùng Hiểu Tuyền, Tăng Cách Cách

Tình cổn xứ hoa tự khai
Bách mỵ thiên hồng ái tự lai
Thủy đồng ngâm sơn đồng thái
Thả cương thả nhu nhập mộng lai
Thả cương thả nhu nhập mộng lai

Tình cuồn cuộn chảy hoa nở nơi nơi
Trăm ngàn mỹ nhân khả ái từ xa tìm đến
Cùng ngâm nga bên dòng nước, cùng ngắm núi đẹp
Một cương một nhu ta dìu nhau vào giấc mộng
Một cương một nhu ta dìu nhau vào giấc mộng
...........

Gớm thật, tình mê mẩn đắm say dâng cao ngút trời. Thứ tình cảm rất đồng bóng. Đông Phương Bất Bại là nhân vật bán nam bán nữ do tự thiến để luyện võ, trong truyện võ hiệp kỳ tình Tiếu Ngạo Giang Hồ của Kim Dung những năm cuối 60s. Không hiểu sao, ngày nay người dân TQ lại rất hâm mộ. Phùng Hiểu Tuyền và Tăng Cách Cách là những ca nhạc sĩ rất nổi tiếng của Trung Cộng. Họ trình diễn show Tung Feng Bu Bai này rất được giới trẻ TQ yêu thích. Lạ. So pathetic & lunatic!

Tung Feng Bu Bai

Lý Ốc tôi cũng võ vẽ chơi sáo trúc. Cũng dễ thôi, vì sáo trúc vốn đơn giản, gồm 6 lỗ cho 7 nốt căn bản của âm nhạc Tây Phương do re mi. Ai biết nhạc lý Tây Phương căn bản thì học được.
Thấy cặp Phùng và Tăng này thổi sáo thì cũng kha khá thôi. Tuy nhiên, Trung Cộng hay Việt Cộng thường màu mè hoa lá cành. Ít xít ra nhiều. Hát dở sắm tuồng lâu.  Phải công nhận là họ quảng bá tiêu sáo khá rộng rãi ở VN hiện nay. Nhiều clubs, nhiều trang webs tiếng Việt nhưng hình thức và ngôn ngữ ngọng nghịu như anh Tàu lơ lớ. Theo tôi, đây là những trang webs của TQ giả dạng thầy tu tuyên truyền, ru ngủ và xâm nhập phá hoại văn hóa Việt. Tiếc thay, người Việt lại quá dễ dàng bị lừa mị.

Trang web học sáo tiếng Việt của TQ
http://tieusao.com/index/

Apr 11, 2013

những truyện ngắn hay nhất vn

Ma đậu
Tác giả: Bùi Hiển

Khi chị Đỏ Câu về tới cổng, con vàng nghe tiếng bước, dồ ra sủa. Một lát sau, có tiếng người hỏi từ phía trong:
- Ai đó?
Nhận ra tiếng chồng, chị vờ ho "e hèm", và mắng con chó.
Chồng chị kêu lên: "à, mẹ Đỏ", rồi kéo then mở cổng. Chị cúi mặt phăm phăm đi vào, nhưng dừng ngay lại. Hai cái roi vụt không khí túi bụi chung quanh mình chị, vun vút, khiễn chị ghê lạnh cả người, nhắm mắt co tay lên ngực, đứng lặng.
Một phút sau, tiếng roi im, chị ngửng nhìn. Chồng chị và lão Năm Xười vứt nắm roi dâu, đứng thở hổn hển; sân đất trước nhà, ô kìa! Trắng xóa những hình vẽ bằng vôi: ngổn ngang những cung tên, những thằng quỷ sứ đầu tròn lông lốc, những mặt hổ phù. Chị định đi vào, nhưng anh Đỏ vội kêu:
- Khoan đã, khoan đã!
Trong khi lão Năm Xười gài kỹ lại then cổng, anh Đỏ đẩy vợ đến gần một đống lá khô đang cháy bốc khói ở góc rào và bảo:
- Xông khói lá mỳ ky rồi hẵng vào nhà.
Chị Đỏ bị chồng ẩy lưng, bặm bặm mặt. Tuy vậy chị cũng đến đứng chạng chân bên đống lá. Anh Đỏ lùa đòn gánh xởi những cành lá cho khói có lối bốc lên. Giả cách lỡ tay, anh thúc đòn gánh vào chân vợ và nói vu vơ:
- Chưng trắng ghê!
Chị Đỏ "xì" một tiếng, nguây nguẩy bước vào nhà. Anh Đỏ bá vai lão Năm Xười, đi theo, cười khà khà. Chưa thấy ai cười vô duyên được đến thế. Tiếng cười đã xấu, giọng nói lại khó nghe hơn. Đã hăm mấy tuổi đầu, anh Đỏ nói hãy còn ngọng líu, chân thì nói "chưng". Mặt anh sôn si những mụn, mụn chưa nặn thì đỏ, mụn nặn rồi thì bầm tím. Lông mày sâu róm, rậm và ngắn một cách trơ trẽn; mũi sư tử; răng tróc thuốc nhuộm, vàng luôm luôm: hình thù như thế bảo ai thương được. Cha mẹ chị Đỏ thực đã độc ác. Chị đã nhất quyết không lấy anh Câu; có lần chị vừa thề độc, vừa bẻ rắc chiếc đũa ngay trước mặt cha mẹ, vậy mà bố mẹ ham của, cố dùng uy quyền độc đoán ép uổng chị vào mối tơ duyên chênh lệch ấy.

*

Rừng Mắm
Tác giả: Bình Nguyên Lộc
Thằng Cộc lắng tai nhưng không nghe tiếng động nào cả. Nó đánh bạo chen qua những cây bình bát, cây rán, mọc xen với tràm, để đi tới đích.
Một ổ chồn cộc bỗng chạy qua trước mặt nó khua lên một cái roạch, làm nó giựt mình, nhưng tiếng người trên ổ Heo cách đó chừng hai hàng cây giúp nó vững dạ.
Tiếng đờn bà hỏi:
- Anh hổng sợ thằng Mùi hay sao?
Tiếng đờn ông đáp:
- Thằng Mùi thì qua cho một loi là nhào hớt.
Cộc vẹc cỏ, lá, đi mau đến đó và khi nó chun ra khỏi khối xanh thì hai người có mặt trên gò ổ Heo sợ hãi ngồi dang xa ra. Người đờn ông gác cuốc là người quen, người đờn bà nhỏ bên thì lạ hoắc. Chị này trẻ đẹp hơn tất cả những chị nó quen biết từ lâu.
Người đàn ông trấn tĩnh lại ngay, ngoắc nó lại mà hỏi:
- Muốn về trên hay không Cộc? Muốn thì đi theo chị Hai mầy đây, chị có một đứa em gái ngộ lắm.
Trong khi thằng Cộc mắc cỡ đỏ tía tai thì chị đờn bà hỏi anh kia:
- ở miệt này có người sao anh?
- Chỉ có một nhà thôi. Mới tới đây chừng năm năm.
- Quen hay lạ?
- Lạ. Họ ở trên Sa Đéc lận.
Chị đờn bà an lòng, vui lại được và nói với Cộc để mua lòng kẻ đã bắt chợt việc thầm lén của chị:
- Em của chị không bao giờ chịu về làm dâu một chỗ như vậy. Em có muốn thì phải ở rể thôi.
Rồi hai người lớn cười ngặt nghẹo với nhau.

*

Trăng sáng
Tác giả: Nam Cao

Và thế là Ðiền có bốn cái ghế mây. Ðiền không biết giá. Nhưng Ðiền đoán chừng mua mới thì cũng đắt. Bây giờ, mỗi chiếc có khi tới ba bốn đồng. Ba bốn đồng một chiếc! Thế nghĩa là cả bộ đáng giá ngót hai chục bạc. Xóm Ðiền cũng chả nhà nào có những đồ đạc đắt tiền như thế. Vợ Ðiền quý lắm. Thị rất xót xa khi thấy những ông khách cục súc, sau khi đã nắc nỏm khen bộ ghế vừa đẹp vừa thanh, liền đặt cái mông đít to bành bạnh như cái vại lên mặt ghế, khiến mấy sợi mây lún xuống, rồi co cả hai chân bẩn thỉu lên, ngả cái lưng to như lưng trâu tựa vào vành ghế, khiến cái vành ghế phai oải hẳn về đằng sau. Như thế phỏng còn gì là ghế? Có mà ghế sắt cũng phải hỏng, đừng nói gì ghế mây!... Một hôm thị bàn với chồng rằng:
- Này, cậu ạ! Người nhà quê họ vô ý lắm. Mình có của thì mình phải giữ gìn. Hay là ta đem cất những cái ghế mây đi, kẻo để ai vào cũng leo lên ngồi chồm chỗm, mấy chốc mà vứt đi?
Thoạt nghe, Ðiền phải bật cười. Ðiền nghĩ đến tính bủn xỉn của đàn bà. Họ may áo để cất đi. Và mua ghế để chẳng cho ai ngồi sốt. Ðiền đã toan phản đối. Nhưng nghĩ ngợi một giây, Ðiền lại bằng lòng. Vợ Ðiền thế nào chả hơn Ðiền trong cái môn lo liệu việc nhà? Vả bây giờ Ðiền chỉ là một kẻ ăn nhờ. Vợ Ðiền phải lo cho chồng từ năm xu húi cái đầu. Thị đã phải gánh lấy tất cả cái ách gia đình, thì cũng nên để cho thị có quyền trong gia đình một tý. Kẻo thị lại bảo: dẫu có hỏng cái gì, Ðiền cũng không phải bỏ tiền thay, nên điền không xót ruột... Từ hôm ấy, bốn cái ghế mây được treo lên bốn cái mỏ móc buộc ngoài đầu chái. Chỉ những khi có khách khứa nào sang trọng, Ðiền mới ra bê vào.
(Nguồn: Việt Nam Thư Quán)
..........................................................

Nhà văn Nguyễn Mạnh Côn lúc sinh thời cho rằng truyện ngắn Ma Đậu của Bùi Hiển là hay nhất VN. Nhà văn Duyên Anh thì thích nhất truyện Con Trâu của Trần Tiêu. Văn sĩ Sơn Nam nói truyện Nhốt Gió của Bình Nguyên Lộc là một bài ca dao văn xuôi hay. Những nhà văn khác đều đưa ý kiến cá nhân của mình hoặc truyện này truyện kia của VN là hay nhất.

Ngoài ra, các truyện ngắn như Muỗng Nước Mắm của Nguyễn Thị Thụy Vũ, Dọc Đường của Thanh Tâm Tuyền, Bồn Cát Tuổi Thơ của Dương Nghiễm Mậu, Bức Thư của Hoàng Hải Thủy, Những Ngày Tháng Ngọt của nữ văn sĩ Túy Hồng, Con Sáo Của Em Tôi của Duyên Anh, Tình Nghĩa Giáo Khoa Thư của Sơn Nam, Lời Nguyện Trong Không của Nguyễn Mạnh Côn, Cõng Vua của Bình Nguyên Lộc,  Chuyến Tàu Trên Sông Hồng của Mai Thảo.... Được kể như là những truyện ngắn VN hay. Văn học miền Nam lúc bấy giờ rất phóng khoáng, tự do và hoàn toàn mang sắc thái văn nghệ thuần túy. Những ý kiến của giới văn nghệ sĩ vì thế rất có giá trị văn học.

Sau 75, truyện ngắn Chí Phèo của Nam Cao được giới phê bình VNCS đề cao tối đa. Theo họ đây là truyện ngắn hiện thực xã hội hay nhất và cao nhất VN. Song song, họ cũng đề cao truyện  AQ của Lỗ Tấn, Trung Hoa. Có lẽ vì vậy. Chí Phèo khá giống AQ. Cùng là các nhân vật nghèo nàn, ít học, tăm tối trong xã hội. Cùng có phản ứng một cách tiêu cực để "chứng tỏ" mình. Nhưng nói cho cùng, họ đáng thương hơn đáng trách. Họ chẳng bao giờ làm hại ai. Ngược lại, họ là người bị hại.

Tôi thấy, Nam Cao cũng có khá nhiều truyện ngắn khác rất hay. Tôi lại không thích lắm truyện Chí Phèo. Nó cũng hay vừa thôi. Tôi cũng không rõ tại sao, nhân vật Chí Phèo của Nam Cao ngày nay được dùng như là một "hình tượng" đi quá xa nguyên gốc. Ngộ thay, Chí Phèo không còn đáng thương nữa. Chí Phèo hiện ra như thành phần bị chê trách. Thành phần bất mãn, tiêu cực và chống đối xã hội(?). Thì đó, không ít lý lẽ cho rằng dân oan làm mất đẹp thành phố. Hoặc, khiêng quan tài người chết đến trụ sở quan chức để... ăn vạ ! Chí Phèo !

Apr 4, 2013

oldest person will climb the mountain



Japanese climber Yuichiro Miura, 80, explains his trekking route to a journalist during an interview with Reuters in Kathmandu March 30, 2013. Miura, who has had heart surgery four times is heading to Mount Everest to try for a third ascent of the world's highest peak, having climbed to the summit in 2003 and 2008. He will become the oldest person to reach the top if he succeeds, breaking the record for the oldest person to climb the mountain, currently held by Nepal's Min Bahadur Sherchan, who reached the summit at the age of 76, in 2008. (Reuters)

Ông Yuichiro Miura sống với phương châm là không có gì không làm được. Đối với ông, việc này gồm cả leo lên đỉnh Everest ở tuổi 80.
Nhà mạo hiểm người Nhật dự trù leo lên đỉnh núi cao nhất thế giới này lần thứ ba vào tháng tới.
Ông đã lên lên đỉnh Everest, núi cao nhất của dãy Himalaya vào lúc ông 70 và 75 tuổi. Nếu thành công lần này, ông sẽ tạo kỷ lục là người già nhất leo lên đỉnh núi cao 8.848 mét.
Tuy nhiên, kỷ lục không phải là điều thúc đẩy ông. Nhưng ông tò mò về việc tuổi của ông đáp ứng như thế nào đối với nhiệt độ băng giá, không khí loãng và mức ôxy thấp tại Himalaya.
Ông Miura tin là những điều kiện này, sẽ làm ông tăng thêm 70 tuổi một khi ông lên đến đỉnh núi. Con gái ông là bà Emili Miura nói với Đài VOA là cha bà sẽ cảm thấy như ông 150 tuổi. (VOAnews)

Apr 3, 2013

goethe' s quotes



+ Người ta chỉ nghe cái gì họ hiểu
+ Những giá trị phổ quát chính là đặc tính của nhân loại
+ Tâm hồn đẹp có thể đôi khi dạo bước một mình
+ Tên ngốc nghếch tra vấn những điều mà người minh trí đã có câu trả lời ngàn năm trước
+ Ít người có sự tưởng tượng vào thực tại
+ Suy nghĩ thì hay hơn là hiểu bết, nhưng nó kém thú vị hơn ngắm nhìn

+ A person hears only what they understand
+ Common sense is the genius of humanity
+ The soul that sees beauty may sometimes walk alone
+ Ignorant men raise questions that wise men answered a thousand years ago
+ Few people have the imagination for reality
+ Thinking is more interesting than knowing, but less interesting than looking
+  Character develops itself in the stream of life
+ I call architecture frozen music
+ I love those who yearn for the impossible
+ All intelligent thoughts have already been thought; what is necessary is only to try to think them again
+ As soon as you trust yourself, you will know how to live
+ Do not give in too much to feelings. A overly sensitive heart is an unhappy possession on this shaky earth
+ Beauty is a manifestation of secret natural laws, which otherwise would have been hidden from us forever
+ It is not doing the thing we like to do, but liking the thing we have to do, that makes life blessed
 Johann Wolfgang von Goethe

Apr 2, 2013

rau thơm trên đất mỹ


Có người nói đùa: Người Việt đem vào Mỹ nước mắm và rau răm. Có lẽ đúng. Mặc dù người Thái người Phi cũng ăn nước Mắm. Hoặc ngay người Mỹ, họ cũng có những loại rau thơm fragrant veggies khác nhau như mint family nhất là trong các món ăn theo kiểu Nam Mỹ hoặc Mexican.Tuy vậy, phải nói là nước mắm và rau răm khá đặc biệt trong món ăn Việt. Thật ra, rau thơm VN thông thường có 3 nhóm:

- Húng: gồm húng lũi lá nhăn tròn. Húng cây và húng quế. Húng quế cọng tím lá xanh đậm, dùng nấu canh chua và ăn phở bắt buộc phải có. Húng cây lá nhám, xanh nhạt, ăn với thịt heo luộc, hay dùng với bánh xèo bánh khọt.
- Ngò: có ngò om, ngò rí và ngò gai. Ngò gai ăn phở, ngò rí với phở bò viên, bánh canh. Ngò om có thể ăn phở rất ngon.
- Rau răm, lá chanh, hương nhu, tía tô, tần dầy lá, kinh giới ... Rau răm bao giờ cũng đi kèm khi ăn hột vịt lộn. Lá tía tô tím không thể thiếu cho món bún bò, bún riêu. Tần dầy lá nấu canh chua cá bông lau. Cây kinh giới ăn bún riêu thì nhớ đời.

Tất cả các loại rau thơm nêu trên của VN đều thuộc loài  cây cỏ dược thảo, medical herbs. Có chứa dược tính. Tiêu thực, kích thích tiêu hóa, gây mùi thơm sảng khoái. Và báng mùi tanh của thịt cá.

Húng lũi và rau răm rất dễ trồng. Vào chợ thực phẩm VN mua đem về, ăn lá, cọng để lại. Cắt ngọn, giâm vào ly nước 3 hôm cho đâm rễ. Xong, vùi vào đất garden soil. Mùa xuân bắt đầu trồng. Có thể ăn sang suốt mùa hè. Mùa đông nó tàn hết. Qua năm sau lên lại. Các tiểu bang nóng như Cali, Texas hay Florida thì có thể trồng ăn quanh năm được. Nếu không có đất vườn thì cho đất soil, mua ở tiệm, vào các container nhỏ cũng được. Dễ dàng.

Trong ăn uống, Việt khác Tàu ở chổ nước mắm, rau thơm rau sống. Người Việt dùng rau thơm rau sống và nước mắm trong hầu hết các món ăn. Người Tàu, không. Tuyệt nhiên không. Đó là sự khác biệt rất lớn. Nếu nói văn vẻ thì là văn hóa cũng không sai. Người Tàu ngữi nước mắm hoặc rau răm chẳng khác nào mèo ngữi... dầu cù là. Chạy ngay. Ha ha ha !