Aug 1, 2015

lucky luke





 Shooting faster than his own shadow
Bắn nhanh hơn cái bóng của mình

Lucky Luke is a Franco-Belgian School Western comic created in 1946 by graphic artist Morris, who at first did both art and writing. It began as a semi-serious comic with a rugged cowboy hero, lots of gunplay and occasional almost-onscreen deaths. Then, from 1955 to 1977, the writing was taken over by Astérix creator René Goscinny and the comic turned into an unabashed Affectionate Parody of the whole western genre. Around the same time, the authors dropped all pretense of portraying the protagonist as a realistic cowboy and turned him into a Drifter/Gunslinger type whose fame and skill often made him the US Government's last resort when it came to particularly tricky situations (much to his annoyance)
Image result for Lucky luke, Jolly Jumper and Rantanplan
 Lucky lucke, Jolly Jumper and Rantanplan
To know about the people and tropes Lucky Luke meets in his adventures, go to the Western Characters page and start from the top. Seriously, they're all there, gleefully parodied and occasionally played straight. But, while those make for the generic background crowds, one of the main points of the series is the number of historical characters Luke regulary meets and who most of the time take centre space in the story. Over the years they have included Judge Roy Bean (who owns a bar and acts as self-appointed "judge", complete with fake court proceedings, to extort money from locals... and turns out to be harmless, helping Luke against the actual Big Bad), Billy The Kid (portrayed as an actual, annoying Bratty Half-Pint whose defeat consists of a good spanking), Jesse James 's gang (with Jesse parodied as a delusional Robin Hood fan and Frank as a Shakespeare-quoting pseudo-intellectual), Calamity Jane (with whom Lucky Luke developed a very sweet platonic relationship), Mark Twain, and Wyatt Earp, among others."

Source: Luky Luke

Jul 31, 2015

làm ông vua hay gã nhà quê


 + Hắn sung sướng nhất, được làm ông vua hay gã nhà quê, khi hắn thoải mái trong căn nhà của hắn.  Johann Wolfgang von Goethe
+ Hảy trang trí căn nhà. Nó đem lại kỳ thú  hơn cho đời sống trần gian. Charles M. Schulz
+ Nhà chưa phải là nhà cho đến khi nó gồm có thực phẩm và nồng  ấm cho tinh thần và thể chất. Benjamin Franklin
+ Không có gì mang lại cảm giác bình an thật sự trong căn nhà bằng thân tình. Billy Graham
+ Khi anh về nhà ấy chính là cách dễ dàng nhất để cảm thụ . Anh học cách nhận  ra điều thật của sự việc. Tony Stewart
+ Sau rốt khi anh trở về căn nhà xưa của mình, Anh tìm ra đó không phải chỉ là căn nhà cũ kĩ anh đã mất mà chính là tuổi thơ của anh.  Sam Ewing

+ He is happiest, be he king or peasant, who finds peace in his home. Johann Wolfgang von Goethe
+ Decorate your home. It gives the illusion that your life is more interesting than it really is. Charles M. Schulz
+ A house is not a home unless it contains food and fire for the mind as well as the body. Benjamin Franklin
+ Nothing can bring a real sense of security into the home except true love. Billy Graham
+ When I go home, its an easy way to be grounded. You learn to realize what truly matters. Tony Stewart
+ When you finally go back to your old home, you find it wasn't the old home you missed but your childhood. Sam Ewing
+ Housework is what a woman does that nobody notices unless she hasn't done it. Evan Esa
Where we love is home - home that our feet may leave, but not our hearts. Oliver Wendell Holmes, Sr.
+ Never make your home in a place. Make a home for yourself inside your own head.  Tad Williams
+ Home is the place where, when you have to go there, they have to take you in. Robert Frost
+ There is nothing like staying at home for real comfort. Jane Austen
+ The home should be the treasure chest of living. Le Corbusier
+ Always be nice to your children because they are the ones who will choose your rest home.
+ Love begins at home, and it is not how much we do... but how much love we put in that action. Mother Teresa

Jul 26, 2015

mount rushmore



Every year, the many visitors to Mount Rushmore National Memorial in the Black Hills of South Dakota draw inspiration from the colossal portraits of four outstanding presidents of the United States:  George Washington, Thomas Jefferson, Abraham Lincoln, and Theodore Roosevelt.  Gutzon Borglum carved his gigantic Shrine of Democracy Sculpture into ancient granite high on the southeast face of Mount Rushmore “in commemoration of the foundation, preservation, and continental expansion of the United States.”  The faces of George Washington, Thomas Jefferson, Abraham Lincoln, and Theodore Roosevelt are about 60 feet high, and the grouping extends approximately 185 feet along the crest of Mount Rushmore.  Dark ponderosa pines and other evergreens set off the stark white sculpture.  Added at the time of the Bicentennial of the Declaration of Independence in 1976, a flag-lined formal Avenue of Flags creates an impressive approach.

In 1923, South Dakota State Historian Doane Robinson came up with an idea for attracting tourists to the State.  Robinson envisioned shaping a cluster of tall thin granite peaks called the Needles into statues of explorers and Indian leaders.  The Needles stand where the Black Hills rise from the plains as a gateway to the Rocky Mountains and the West.  In 1924, Robinson wrote sculptor Gutzon Borglum about his idea.  Borglum telegraphed back his enthusiastic support.

Source:  Mount Rushmore National Memorial South Dakota

Jul 25, 2015

xoay trục là rì ?

Pivot, chốt, điểm tựa, trọng tâm 
Xoay trục, người Việt dịch sai nên hiểu cũng không đầy đủ

Người Việt (chắc từ trong nước trước) đã dịch các thuật ngữ của báo chí Mỹ như Pacific Pivot, Obama administration' s Pivot to Asia là "xoay trục" sang Châu Á TBD.

Pivot là điểm, chốt, trụ, điểm tựa. Trụ - pivot khác trục - axis. Trụ là 1 điểm, trục là một đường thẳng. Trục trái đất, trục toạ độ - axis . Điểm chốt, điểm tựa - pivot. Trong cơ khí học, pivot là chốt hay điểm tựa như cái chốt trong cây kéo cắt vải, trọng tâm giữa 2 đầu cân . Trong kỹ thuật khiêu vũ, vũ công đứng trên ngón chân làm điểm tựa để xoay ngang cũng gọi là pivot motion v.v...

  Axis. trục, đường thẳng ngang trọng tâm
Xoay trục dịch từ chữ pivot (noun and verb) là dịch sai. Trụ, điểm chứ không phải trục. Không thể xoay trụ, xoay điểm tựa được, chỉ nhờ điểm tựa để vật thể có sự chuyển động mà thôi. Anh không thể xoay cái chốt cây kéo được. Nhờ cái chốt thì anh mới cử động lưỡi kéo cắt vải.

Nói thí dụ kiểu người VN, anh A đang quay mặt hướng Tây. Anh B đang quay mặt hướng Đông. Bây giờ anh A xoay người sang hướng Đông.  Anh B phải xoay người sang hướng Tây  thì mới giáp mặt được với anh A. Nếu anh B không chịu xoay thì anh A thấy gì ? Xin thưa anh A sẽ chỉ thấy ... đíc anh B thôi ! ha ha ha !

Tóm tắt, "xoay trục Châu Á TBD" dịch sai từ nên nghe rất lôm côm tối nghĩa

Pacific Pivot (n)  = Điểm tựa TBD
Pivot to Asia (v) = Xoay về hướng Á Châu


 Những pivots
vốn đã có sẵn của Mỹ ở vùng TBD 

"In the fall of 2011, the Obama Administration issued a series of announcements indicating that the United States would be expanding and intensifying its already significant role in the AsiaPacific, particularly in the southern part of the region. The fundamental goal underpinning the shift is to devote more effort to influencing the development of the Asia-Pacific’s norms and rules, particularly as China emerges as an ever-more influential regional power. Given that one purpose of the “pivot” or “rebalancing” toward the Asia-Pacific is to deepen U.S. credibility in the region at a time of fiscal constraint, Congress’s oversight and appropriations roles, as well as its approval authority over free trade agreements, will help determine to what extent the Administration’s plans are implemented and how various trade-offs are managed."

Jul 24, 2015

hoa nắng ngủ trên cây


Phố Đêm
Nhạc và lời: Tâm Anh
Trình bày: Lý Diệu Linh

Phố đêm đèn mờ giăng giăng
Màu trắng như vì sao gối đầu ngủ yên
Phố đêm nhiều lần suy tư
Ghi nhớ còn trong đời
Những ngày thương tích lớn

Mây đen làm úa trăng gầy
Cho nên còn tiếng say mềm
Trước thềm ngàn lời vu vơ
Vì người hay mơ dòng đời như thơ

Nhớ ngày nao hoa nắng ngủ trên cây
Thương lá vàng úa tàn
Mây bơ vơ bay khắp nẻo vô tình
Cho người yêu ước mơ
Người đi khai phá nét kiêu sa
Tuy lính chiến xa nhà mà vẫn luôn yêu đời
Bằng câu ca tiếng cười
Tìm vui trong giấc mơ
Dù bâng khuâng chữ ngờ

Phố đêm lạc loài hương yêu
Chìm đắm như hàng cây giá lạnh ướt mềm
Phố đêm chờ người phong sương
Chinh chiến từ lâu rồi
Có niềm riêng hay ước
Cho tôi mười ngón thiên thần

Cho tôi mười ngón thiên thần
Để tôi dìu người tôi yêu
Dìu người đang yêu
Và người chưa yêu

Jul 22, 2015

the gem state









                                                                                                             







                                                                   
           











Idaho's nickname is The Gem State for the abundance of natural resources and scenic areas that include snow-capped mountain ranges, rapids, vast lakes and steep canyons. The waters of Snake River rush through Hells Canyon, the deepest canyon in the United States. Shoshone Falls plunges down rugged cliffs from a height greater than that of Niagara Falls.
The mountains of Idaho contain veins of gold, silver, lead, zinc, cobalt, copper, and many other rare minerals. Among these rare minerals are gems - star garnets (the state gem), jasper, opal, jade, topaz, zircon, and tourmaline.

Idaho The Gem State 

chẳng mấy ai kinh ngạc




Idaho rock, calm and sunset

Con đường ngoằn ngoèo giữa những núi đá trùng điệp
Một bên là suối nhỏ Grimes Creek chạy theo đá đứng
Mùa Hè nóng những 99 độ F nhưng không rát hắt hanh
Chỉ có đá là đá
Cách thủ phủ Boise Idaho State 40 miles về Đông Bắc
Thị trấn nhỏ bên đường bảng đề lịch sử còn dấu lưu
Là Idaho City
Tôi xem màn kịch ngắn ông già Mike bắn lủng xu tiền
Jake, người đẹp Lucie, thôn nữ Lila và Terry cảnh sát
Chuyện quá khứ kể lại để xem chẳng mấy ai kinh ngạc
Ai cũng biết vậy thôi
Boise lọt thỏm giữa trùng vây núi đá và hoang vu
Boise lặng lẽ những tình nhân dìu nhau quán vắng
Không nói
Một ngày nắng nhưng trời lặn lúc hoàng hôn tuyệt trần

Boise Idaho,  July 2015

.........................................................................................
Idaho City, Tiểu Bang Idaho, một thị trấn lịch sử, nhỏ, 
khoảng 500 dân cư, nhà gỗ cũ kĩ ọp ẹp giữ nguyên 
hình dáng  thời Civil War của nước Mỹ 150 năm trước.

Jul 16, 2015

vacation time

Image result for raccoon

Hi folks, I' m out of town go away for some air. See you soon ! Have a good one.
br.

Jul 13, 2015

survivor 30 worlds apart



Survivor: Worlds Apart is the 30th season of the American CBS competitive reality television series Survivor, which premiered on February 25, 2015, with the season finale on May 20, 2015. It was filmed in San Juan del Sur, Nicaragua, the same location as Survivor: Nicaragua, Survivor: Redemption Island, and Survivor: San Juan del Sur,[1] and features three tribes of six new players divided by social class: white collar, blue collar, and no collar. This season introduced the concept of an extra vote, in which one player can vote twice at a single Tribal Council, which was offered during the season's Survivor Auction.[2] This season also saw the return of the firemaking tiebreaker challenge, last used in Survivor: Gabon. The two-hour season finale and one-hour reunion special aired on May 20, 2015, where Mike Holloway was named the winner over Carolyn Rivera and Will Sims II in a 6–1–1 vote.

                                                                                                         





Survivor 30

Jul 10, 2015

2015 drone aerial photoghraphy contest


1st Prize - Category Nature - French Polynesia by Tahitiflyshoot1st Prize - Category Places - Above the mist, Maringá, Paraná, Brazil by Ricardo Matiello                                                   

2nd Prize - Category Nature - La Jolla by kdilliardDCIM100GOPROG0019097.                                                                   
DCIM103GOPRO3rd Prize - Category Places - Tulip fileds by Anders@andersa.com                                                                   
Winners announced!

Amazing second edition! More than 5000 entries were submitted from everywhere in the world by talented professional photographers and amateur drone photo enthusiasts.

The competition was judged on creativity and photographic quality by a panel of experts including National Geographic photographer Ken Geiger (Pulitzer Prize-winning photographer) as well as Jean-Pierre Vrignaud, Editor in Chief of National Geographic France and Dronestagram.

We would like to extend a special thanks to our contest sponsors National Geographic, Kodak, Parrot, Go Pro, Hexo+, Picanova, Hobbico and Adobe for generously offering amazing gifts!

See details:  dronestagram

Jul 9, 2015

china's stock market


Ảnh Thu Nhỏ

 Shanghai (CNN) - Our mission: Reporting the wild swings of China's stock markets from "ground zero."

And it didn't take long for me to sense the mixed feelings of desperation and resignation upon arrival in Shanghai, China's largest metropolis and business capital.
It also happens to be the site of the country's main stock exchange -- and my hometown.
More than anywhere else in China, I know this city is where money reigns supreme.
While Beijing taxi drivers are often well-versed in the latest political gossip, cabbies in Shanghai listen to financial updates on their radios.

Everywhere I turn, I hear people talking about the Chinese stock market losses -- more than $3 trillion in the past three weeks:
My long-retired 92-year-old grandfather, the three middle-aged women seated at the table next to ours in a Cantonese restaurant, and the public relations manager at a business school where we filmed -- and she's from Jamaica.

Source:  CNN

Jul 6, 2015

us women soccer team

   












                                                  
                                 














Alex Morgan * Abby Wambach
Megan Rapinoe * Hope Solo
Christie Rampone * Carli Lloyd

Jul 5, 2015

usa - japan, 5-2


The U.S. Women's National Soccer Team celebrates after winning the Women's World Cup on Sunday, July 5, in Vancouver, Canada. The United States defeated Japan with a final score of 5-2. Click through to see highlights from the tournament:(CNN)The United States won a record third Women's World Cup
with a 5-2 victory Sunday over defending champion Japan in Vancouver, British Columbia.
Midfielder Carli Lloyd scored the first hat-trick in a women's final to lead the United States, which also won the World Cup in 1991 and 1999.
For her play, Lloyd was awarded the Golden Ball, signifying she was the best player at the World Cup. She also tied for most goals (6) in the tournament with Celia Sasic of fourth-place Germany.
Lloyd then struck after five minutes to take away her second of the game in VancouverLloyd scored Sunday in the third, fifth and 16th minutes of play, leaving the 1991 champions stunned.
Lauren Holiday and Tobin Heath had the other goals for the United States.
Japan's Yuki Ogimi scored in the 27th minute, and Japan netted another goal when the U.S. played the ball into its own net in the 52nd minute.
The United States had seven shots on goal, while Japan had four.
U.S. goalkeeper Hope Solo, voted the tournament's best at her position, had three saves, while Japan goalkeeper Ayumi Kaihori had two.

Morgan, making her first start of the tournament, keeps her eye on the ball against Nigeria.U.S. goalie Hope Solo makes a save against Nigeria.                                                                   

Jul 2, 2015

independence day

Image result for fourth of july party
Image result for independence  in small town                                             

                                                                     

















Hear the music:  Happy The Fourth Of July !

Jul 1, 2015

ngày hạ óng ánh giòn tan




Matsuo Basho  
Hài cú mùa Hạ

The clouds come and go
providing a rest for all
the moon viewers

Mây trời trôi nổi không trung
Che vầng trăng khuất ánh trong bồi hồi
Mây qua nguyệt hé đêm cười
Tĩnh không trở lại cho người xem trăng

The summer grasses
All that remains
Of brave soldiers dreams

Hạ hồng cỏ thật tươi xinh
Biết đâu lẩn khuất sử xanh những ngày
Gọi hồn tử sĩ linh bay
Ru bình yên giấc mộng ngoài thiên thu

Petals of the mountain rose
Fall now and then
To the sound of the waterfall

Trong núi mọc đoá hồng như
Mùa Hạ chiết cánh hoa rơi xuống ngàn
Dường hoa cánh động quan san
Dường nghe thác đổ miên man cuối nguồn

Stillness
the cicada's cry
drills into the rocks

Lặng im tịch mịch vô cùng
Tiếng ve khóc nức trưa buồn mà chi
Rừng nào khua động sầu bi
Buồn nào khắc nhọn vô tri đá mòn

How wild the sea is
and over Sado Island
the River of Heaven

Trùng dương sóng ngọn như muôn
Bềnh bồng đảo vắng mây tuôn chập chùng
Tá Độ ngoài cõi vô chung
Bắc ngang một chiếc Cầu Vồng Thiên Nhai

This old village
not a single house
without persimmon trees

Người về nhắn với năm xưa
Rằng quê ta có hương mùa thôn trang
Ngày Hạ óng ánh giòn tan
Làng cây hồng cẩm cơ man trĩu cành

Northwest,  July 2015
……………………………………………………………………………
-   Matsuo Basho (1644 - 1694) Tùng Vỹ Ba Tiêu 松尾 芭蕉
-    Sado Island Tá Độ Đảo 佐渡島 cách Tokyo  hơn 200 miles về hướng Tây Bắc, hiện nay là đảo du lịch, thuần phác dân cư sống nghề nông và hội lễ truyền thống Nhật Bản.

English translations source:  poemhunter

Jun 29, 2015

twin falls, lake & summer