May 21, 2019

đài quyền đạo

Taekwondo 跆拳道


đường dây kết hôn giả


Nghi phạm cầm đầu, Ashley Yen Nguyen, 53 tuổi, điều hành hoạt động của băng nhóm ở ngoại ô thành phố Houston nhưng có "chân rết" khắp bang và tại Việt Nam. Ít nhất 50 trong số gần 100 người có tên trong cáo trạng đã bị bắt, có những người bị bắt tại sân bay khi đang định trốn khỏi Mỹ.

An operation of phony marriages out of Texas to secure U.S. Green Cards for Vietnamese women was busted this week, according to federal prosecutors. The Houston Chroniclereported almost 100 people will face federal charges in a fake marriage scam where the money was real, and the love was fake.

Law enforcement officials said the operation run from the greater Houston area was big business, with up to $70,000 changing hands at times, according to the Houston Chronicle.

A year-long sting by authorities led officials to a 53-year-old named Ashley Yen Nguyen, also known as Duyen. Reports uncovered instances where couples met only a few moments before their marriage, and some of the so-called marriages came with photo album souvenirs of the special day.

May 19, 2019

american idol 2019 winner






 Home

Songwriter: Marc Broussard 

Rolling down the road
Going no where
Guitar packed in the trunk
Somewhere round mile marker 112
Papa started hummin the funk
I gotta jones in my bones before we know
We were singing this melody
Stop the car pulled out the guitar
Halfway to New Orleans

Said take me home
Take me home

Could feel the sun about to rise
When I realized we had nothing to fear
It's just me and my daddy and a kid named Cope
Making music that nobody would hear
And then the sun let up and it split the night
Spilling over our jubilee
Ten thousand cars by the side of the road
Grooving far as the eye can see

Said take me home
Take me home
Said take me home
Said take me home

thời trang nhạc việt
















Nhạc Việt  thời VNCH  cũng có thể đi vào thị trường entertaiment và thời trang rất đặc sắc. Nó cần những nhà thiết kế đạo diễn người mẫu và nhà hòa âm có tài sẽ dàn dựng được.

đối kháng - to be against

Âm nhạc dân tộc đối kháng
Sự đối kháng ở đây là giữa tiếng nói VN và tiếng nói lai TC hiện tại trên báo đài VC.
Đối kháng - to be against, trên bình diện văn hóa. Nhằm chống lại sự làm xấu, làm nghèo ngôn ngữ Việt của VC. Ca khúc thời VNCH hiện nay hội đủ yếu tố văn hóa VN và yếu tố văn học, phổ biến, kỹ thuật và tiện dụng, tuy âm thầm nhưng có sức đối kháng mãnh liệt. Nó giống như sức đề kháng tự nhiên của cơ thể đầy nhựa sống và tâm hồn lành mạnh.
Một bản nhạc, một đĩa nhạc yêu thích của thời VNCH có thể được nghe lại bất cứ lúc nào bất cứ ở đâu. Qua dụng cụ điện tử như iphone ipod, ipad, computer, nghe ở nhà, khi ngủ, khi đi bộ, khi làm việc, khi lái xe, ở VN, ở Tây ở Mỹ đều có thể nghe dễ dàng. Vừa thưởng thức giải trí vừa thấm nhuần tiếng nói và tình tự quê hương dân tộc một cách dễ dàng va`nhanh chóng.


May 18, 2019

tiếng nói đối kháng


Ban nhạc đúng là nhẹ và bụi. Tuy đơn giản nhưng biết cách hòa âm và biết cách chơi. Ca sĩ quăng đam mê tất cá hết mình cho nhạc khúc. Lâu lắm mới thấy một người trẻ ca nhạc tình thời VNCH hay như vậy. Hay.

Ca khúc thời VNCH là tiếng nói của người Việt. Đó là nguyên nhân sâu xa khiến nó được trân trọng yêu thích và trường tồn mạnh mẽ với thời gian.

Thời VC tiếng Việt càng ngày càng nghèo nàn, xấu xí, cọc cạch, lai Tàu là có lý do. Nguyên do nằm trong chủ trương tiêu diệt văn hóa VN của TC mà tiếng nói là phương tiện quan trọng và gần gũi nhất trong văn hóa.

Nhạc khúc thời VNCH có sức mạnh văn hóa tiềm tàng lớn. Nó rõ ràng vô hình trung đối kháng lại thứ tiếng VC lai Tàu còi cọc dùi đục đang được VC quảng bá hằng ngày trên báo đài bắt buộc người Việt phải nhập tâm.

cải lương

Thời hoàng kim của cải lương tại miền Nam trước 75

Chuyện cũng không có gì khó. Đó là thời kỳ của các gánh hát tự lập. Mỗi gánh hát, dù lớn hay nhỏ,  đại ban hay tiểu ban, thì họ vẫn rất độc lập. Ông thầy tuồng, giàn đờn, và đào kép. Thiếu “nhà hát” thì họ lưu diễn các tỉnh nhỏ, thậm chí hát nhà lồng chợ, đình, miễu. Tuồng tích đã có ông thầy tuồng. Đào kép gần như sinh hoạt gắn liền với gánh hát. Đồng cam cộng khổ. Vã lại, thời đang đánh nhau vì chiến tranh nữa.

Nói nào ngay, ở thủ đô Sài Gòn cũng có các đại ban và những ông thầy tuồng, soạn giả cũng biết nghiên cứu kịch nghệ Tây Phương đem vào tuồng cải lương. Như ông Năm Châu, soạn giả Viễn Châu, Hà Triều Hoa Phượng, Yên Ba, Nguyễn Phương, Loan Thảo v.v…

Nhờ không khí tự do dễ thở như thế nên phải nói là cải lương đã có một thời hoàng kim đáng nể. Kịch bản phong phú, nhiều tuồng có giá trị. Nhiều nghệ sĩ có tài ca diễn khá độc đáo. Bài bản cải lương phát triển không ngừng. Và không ít những nhạc sĩ đờn danh trấn giang hồ như Văn Vĩ Năm Cơ Chín Trích Sáu Tửng.

Sau này, sau 75, dường như bộ môn văn nghệ được chỉ đạo chính trị chặt chẽ. Có chủ trương đường lối. Thậm chí cũng có cái vỏ mang màu sắc phát triển nghiên cứu “hàn lâm” rất nhiều.
Lý luận nhiều quá. Hành động và chất lượng trong thực tế không bao nhiêu. Một ông cán bộ lãnh đạo đoàn, theo tôi, không có gì chắc chắn là ông ta sẽ biết (và có tài) viết ra kịch bản (ca kịch) cho bộ môn cải lương.

Cải lương vốn dĩ thuộc văn hóa dân tộc. Nếu không cảm nhận được linh hồn cổ nhạc phương Nam thì rất khó có tuồng tích và đàn ca diễn đúng điệu … cải lương cũng vốn dĩ rất khai phóng và sẵn sàng đón nhận trào lưu tân tiến của thời đại.

May 17, 2019

crimes by vietnamese people in japan


Tội phạm của người VN gây ra ở Nhật


They recorded 5,140 crimes by Vietnamese people in 2017, up from 3,177 the year before, accounting for 30.2 percent of all crimes committed by foreign nationals.

Shoplifting was their main crime, with 2,037 cases, while the number of burglaries they committed shot up to 325 from just 12 the previous year.

The number of Vietnamese living in Japan jumped by 26.1 percent from a year earlier to 330,835 in 2018, accounting for 8 percent of foreign nationals, the Japan Times reported.


Facts:

Người Việt sống tại Nhật: 330,835 năm 2018
Chiếm tỉ lệ 8% trong tổng số người ngoại quốc ở Nhật
Có 5,140 tội phạm người Việt trong năm 2017
Chiếm tỉ lệ 30.2 % trong tổng số tội phạm của người ngoại quốc ở Nhật
Ăn cắp trong cửa hàng là tội nhiều nhất mà người Việt phạm, 2,037 vụ

Source:  vnexpress

pop music

Một trong các đặc tính của pop music là tính phổ thông popular và được mọi người mọi giới dân chúng ưa thích và ca hát. Hóa ra người VN đủ mọi lứa tuổi, vùng miền, họ cũng đều mê nhạc thời VNCH.


May 16, 2019

thơ phản biện

Thơ có thể dùng để tổng kết hoặc phản … biện được không ? Tôi thấy hiện nay có nhiều người VN hay làm như vậy. Tổng kết và phản biện cái gì đó bằng thơ.

Chắc có lẽ cũng được thôi. Thơ bất quá cũng là hình thức “ghi lại” bằng ngôn từ. Làm thơ có người là lính có người là dân bụi đời có người là dân tị nạn, có người là phụ nữ tranh đấu v.v… vậy thì tại sao không có thể đúc kết về lính, về bụi đời về người tị nạn, về phong trào tranh đấu không được chứ (?)

Riêng tôi, tôi lại e là không nên. Có lần tôi đã nêu ý kiến ở một nơi khác, là: nếu dùng thơ để “phản biện” (theo nghĩa lý luận để phản bác) nó sẽ chẳng được gì bao nhiêu. Muốn phản biện thì nên viết hình thức khác rõ ràng chi li đầy đủ hơn. Là công nương thì không nên hạ mình vào chợ chỉ để mua chai nước mắm.

Even with insects
some can sing
some can’t

(Hài cú Kobayashi Issa, bản tiếng Anh)

Đêm buông tấm lưới diệu huyền
Dạ hoan tấu khúc reo vang
Có những côn trùng không hát

Nếu nhà photographer chụp lại ảnh con đóm firefly trong đêm với đường nét và màu sắc trác tuyệt, thì nhà thơ chỉ “ghi lại” mối tâm tình cảm xúc. Nó dường như muốn nói cái gì đó khác với hình ảnh, màu sắc và âm thanh của nhà photographer.

May 9, 2019

tôi đã đến red town

Red Town

Con đường đi trong rừng mùa nắng ven suối nhỏ róc rách
Thấy thế nhưng không dễ vì nó là Coal Creek Park trail
Ở chổ ngả rẽ đi Primrose Trail hay về Red Town
Tôi đi vào Red Town



Về Red Town leo lên ngọn đồi lá xanh nắng vàng tuyệt sắc
Và đổ dốc len lỏi suối nhỏ quanh co vắt trong nằm đá cuội
Những sóc chuyền và chim hoang ví von nhạc mấy trường canh
Chỉ có thế thì Tiên Cảnh lạc bước Đào Nguyên là gì
Nhưng không dễ vì Coal Creek Park trail đường nhỏ leo rừng

Mùa Hạ


Image result for red town coal creek loop trail/bellevue

Nắng chói ngàn hương lên qua những ngày sương mưa lạnh
Cô gái và con chó nhỏ lặng lẽ vượt qua mùa oi nồng mệt nhoài
Những người ta lầm lũi  mong đến Red Town Thành Phố Đỏ
Red Town
Tôi đã đến Red Town
Hóa ra đó chỉ là một nhành hoa Bách Điểm Hồng đỏ hoang

Image result for wild flower tree

Northwest 7/2017, Coal Creek Park trail

Black Raccoon



wushu 武术 vũ thuật


May 8, 2019

kites


một vật thể lộng lẫy lưu dấu thời gian

@ The Creative Drive, by Catherine Barnett: Bài thơ có vẻ bi quan về thi ca. Nhưng thật ra không hẳn vậy. Ngay câu đầu đã loan báo sự làm tăng giá nhà của thơ. Nhà ở Mỹ là giấc mơ cho hầu hết mọi người. Hạnh phúc của người Mỹ hóa ra cũng đơn giản. Có việc làm, mua được căn nhà dựng xây nên  tổ ấm, home sweet home. Thế thôi. Câu thơ cuối cùng là sự thú nhận thi ca như vật đẹp lộng lẫy trên đời.

@ Separation Wall, by Naomi Shihab Nye: Tác giả là một phụ nữ mang hai dòng máu, Trung Đông và Mỹ. Nhóm chữ "a normal person" một người bình thường tác giả nhắc đi nhắc lại mấy lần. Nó là một tứ thơ làm cho bài thơ tưởng đâu có cái hơi bản sắc và chính trị, lại trở nên một bài thơ hay. 

Cả hai nhà thơ đều dùng các thể thơ 3 dòng - tercet hoặc 2 dòng - couplet, đã có từ nhiều thế kỷ trước của Anh Quốc. Là các thể thơ có vần. Về sau này, và ngay cả hiện tại vẫn còn người làm thơ tiếng Anh xử dụng. Nhưng tự do phóng khoáng hơn, với ý tưởng mới và dĩ nhiên hợp thời hơn. 


Image result for firefly


The Creative Drive

by Catherine Barnett

A recent study found that poems increased 
the sale price of a home by close to $9,000. 
The years, however, have not been kind to poems. 

The Northeast has lost millions of poems, 
reducing the canopy. Just a few days ago, 
high winds knocked a poem onto a power line 

a few blocks from my house. 
I had not expected to lose so many at once. 
“We’ve created a system that is not healthy 

for poems," said someone. Over the next thirty years, 
there won’t be any poems where there are overhead wires.
Some poems may stay as a nuisance, 

as a gorgeous marker of time.




Sự Nỗ Lực Sáng Tạo

by Catherine Barnett

Một nghiên cứu gần đây cho biết rằng thơ làm tăng
giá nhà trong khoảng chung quanh $9,000 tiền.
Còn năm tháng, tuy vậy, đã không tử tế với thi ca.

Vùng Đông Bắc đã làm mất hàng triệu bài thơ,
giảm lượng nhà lều. Chỉ mới vài ngày trước đây thôi,
gió mạnh thổi tốc một bài thơ dính vào một đường dây điện

cách vài blocks từ nhà tôi.
Tôi đã không muốn bị mất quá nhiều trong một lúc.
"Chúng ta đã tạo ra một hệ thống rất yếu tệ

cho thơ," ai đó đã nói vậy.  Sắp tới chừng hơn ba mươi năm nữa,
sẽ không còn bài thơ nào tại những nơi còn nhiều dây điện nóng.
Có thể còn vài bài thơ hiện diện như là một sự  khó chịu làm eo,

như là một vật thể lộng lẫy lưu dấu thời gian.


Northwest, May 2019

Black Raccoon phiên dịch

   Catherine Barnett

gánh xiếc chưa mở màn

Image result for time of sunset

Separation Wall

by Naomi Shihab Nye

When the milk is sour,
it separates.

The next time you stop speaking,
ask yourself why you were born.

They say they are scared of us.
The nuclear bomb is scared of the cucumber.

When my mother asks me to slice cucumbers,
I feel like a normal person with fantastic dilemmas:

Do I make rounds or sticks? Shall I trim the seeds?
I ask my grandmother if there was ever a time

she felt like a normal person every day,
not in danger, and she thinks for as long

as it takes a sun to set and says, Yes.
I always feel like a normal person.

They just don’t see me as one.
We would like the babies not to find out about

the failures waiting for them. I would like
them to believe on the other side of the wall

is a circus that just hasn’t opened yet. Our friends,
learning how to juggle, to walk on tall poles.





Bức Tường Ngăn Cách

by Naomi Shihab Nye

Khi  sữa trở chua,
Nó đóng tủa ly cách.

Lần tới khi bạn lặng im không nói,
hãy tự hỏi tại sao mình đã chào đời.

Người ta nói họ sợ hãi chúng tôi.
Trái bom nguyên tử đi sợ trái dưa leo.

Khi mẹ biểu tôi gọt mấy trái dưa leo,
Tôi cảm thấy như là một người bình thường gặp chuyện khó xử:

Con gọt nó khoanh tròn hay cọng dài? Có cần bỏ hạt hay không?
Tôi hỏi bà ngoại nếu có thời gian nào đó

bà cảm thấy như là một người bình thường mỗi ngày,
thật yên ổn, và bà suy nghĩ khá lâu

lâu bằng khoảng thời gian mặt trời lặn và nói, Ờ.
Tôi luôn cảm thấy như là người bình thường.

Vả chăng người ta không thấy tôi là người như vậy.
Chúng tôi mong muốn rằng những trẻ con không nên biết

những điều hư hỏng đang chờ đợi chúng. Tôi mong muốn
chúng tin tưởng rằng phía bên kia bức tường

là gánh xiếc chưa mở màn. Các bạn của tôi,
đang học trò tung hứng chụp bắt, trò đi cà khiêu khệnh khạng.


Northwest, May 2019

Black Raccoon  phiên dịch

  Naomi Shihad Nye

May 7, 2019

who wins ?




A Đi Đát thứ... t...h...i...ê...t mờ mua dùm em đi !
Nhiu?
16 đô một cái
Mắc quá
A Đi Đát mờ anh !
5 đô 1 cái !
10 đô

8 đô
nô, đi à !
Thôi, nói nghe nè ! Bán đại cho anh nha !
Ha ha ha ! Who wins ?

china & vietnam = country and district

Quan hệ, giao lưu giữa VN và TQ là quan hệ đặt trên nền tảng sự chỉ đạo của tỉnh ủy Quảng Tây. Nghĩa là VN về mặt hành chánh, kinh tế trực thuộc Quảng Tây điều động và sắp xếp.


Thumbnail


Hai cô gái này: 1 là dân tộc Choang tỉnh Quảng Tây TQ, 1 là dân tộc Kinh Quảng Tây TQ (đại diện VN) trong lễ giao lưu và cắt băng khánh thành cửa khẩu mới tại Lạng Sơn 9/2018

Source:  dantri 


Tỉnh ủy Quảng Tây chính thức thông báo vào ngày 12/10/2018 đồng nhân dân tệ TQ là tiền xử dụng chung tại 7 tỉnh biên giới của VN.

May 6, 2019

me!


Me!

Taylor Swift
Featuring Brendon Urie
Produced by Taylor Swift & Joel Little

[Intro: Taylor Swift]
I promise that you'll never find another like me

[Verse 1: Taylor Swift]
I know that I'm a handful, baby, uh
I know I never think before I jump
And you're the kind of guy the ladies want
(And there's a lot of cool chicks out there)
I know that I went psycho on the phone
I never leave well enough alone
And trouble's gonna follow where I go
(And there's a lot of cool chicks out there)

Apr 30, 2019

nhật hoàng nhường ngôi





Japan's Emperor Akihito has declared his abdication in a historic ceremony at the Imperial Palace in Tokyo.

In his last public address as emperor, Akihito handed over the symbols of power and thanked the public for their support during his 30-year reign.

The 85-year-old was given permission to abdicate after saying he felt unable to fulfil his role because of his age and declining health.

He is the first Japanese monarch to stand down in more than 200 years.

Akihito technically remained emperor until midnight (15:00 GMT on Tuesday).

His eldest son, Crown Prince Naruhito, formally ascends the throne later on Wednesday. A new era - called Reiwa, meaning order and harmony - will begin in Japan's unique calendar.

bbc

Apr 24, 2019

đoàn lữ hành không cặp đôi




When you look into an abyss, the abyss also looks into you 
(Friedrich Nietzsche)

Tháng Tư   Coal Creek Parkway

Buổi sáng mưa nhỏ và nắng ở Coal Creek Parkway
Rừng cây thẳng đứng lá xanh non mởn màu biếc
Rừng im vắng nhưng dường như rừng có tiếng gọi
Ẩn mật thì thầm
Đoàn lữ hành không cặp đôi, sóng bước nhanh đơn lẻ
Họ đi về vùng nắng  trên chiếc cầu ngang phía trước
Ở chổ ngả rẽ tôi đứng lại một mình với cái hốc sâu
Tháng Tư nhìn xuống đen đúa sâu thẳm và mất hút
Để làm gì
Tôi dợm bước, phía trước là đoàn lữ hành nắng đợi
Ngày mùa xuân con suối nhỏ Coal Creek Park Trail
Tháng Tư không chừng cái hốc đen cũng đang nhìn

Northwest April Spring 2015
Black Raccoon